Χαντίθ
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Μας έχει ειπωθεί ότι [ο Αλ Αμπάς μπιν Αμπντούλ Αζίμ] και ο [Μουχάμαντ Ιμπνούλ Μουτσάνα] είπαν και οι δύο: μας είπε ο [Αμπντούλ Μαλίκ μπιν Άμρου] από τον [Αμπντούλ Τζαλίλ μπιν Αθίγια] από τον [Τζαφάρ μπιν Μαϊμούν]: μου είπε ο [Αμπντουραχμάν μπιν Αμπού Μπακρά] ότι είπε στον [πατέρα του]: «Ω, πατέρα μου, το πρωί σε ακούω πάντα να προσεύχεσαι: «ΑΛΛΑΧΟΥΜΜΑ ΑΑΦΙΝΙΙ ΦΙΙ ΜΠΑΝΤΑΝΙΙ ΑΛΛΑΧΟΥΜΜΑ ΑΑΦΙΝΙΙ ΦΙΙ ΣΑΜ'ΙΙ ΑΛΛΑΧΟΥΜΜΑ ΑΑΦΙΝΙΙ ΦΙΙ ΜΠΑΣΑΡΙΙ ΛΑΑ ΙΛΑΑΧΑ ΙΛΑ ΑΝΤΑ -Ω Αλλάχ, επιδιόρθωσε το σώμα μου, βελτίωσε την ακοή μου, βελτίωσε την όρασή μου, δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από Εσένα-». Το επανέλαβες τρεις φορές το πρωί και το βράδυ». Απάντησε: «Κάποτε άκουσα τον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ (ειρήνη και ευλογία σε σένα) να προσεύχεται μαζί του, γι' αυτό επιθυμώ να ακολουθήσω τη Σούννα του». Ο Αμπάς είπε -με την αφήγησή του- στο χαντίθ: «και λες επίσης, «ΑΛΛΑΧΟΥΜΜΑ ΙΝΝΙ Α'ΟΥΝΤΖΟΥ ΜΠΙΚΑ ΜΙΝΑΛ ΚΟΥΦΡΙ ΟΥΑΛ ΦΑΚΡΙ ΑΛΛΑΧΟΥΜΜΑ ΙΝΝΙ Α'ΟΥΝΤΖΟΥ ΜΠΙΚΑ ΜΙΝ 'ΑΝΤΖΜΠΙΛ ΚΑΜΠΡΙ ΛΑΑ ΙΛΑΑΧΑ ΙΛΑ ΑΝΤΑ -Ω, Αλλάχ, αναζητώ καταφύγιο σε Εσένα από την απιστία και τη φτώχεια. Ω, Αλλάχ, αναζητώ καταφύγιο σε Εσένα από τα βάσανα του τάφου, δεν υπάρχει άλλος Θεός άξιος λατρείας εκτός από Εσένα-». Το επαναλαμβάνεις έως και τρεις φορές το πρωί και το βράδυ, μετά προσεύχεσαι με αυτό, - απάντησε ο πατέρας της Αθίγια· - μετά θέλω να ακολουθήσω τη Σούννα του». Είπε, «Ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ, σαλαλάχ αλάιχι ουά σαλάμ, είπε: «Μερικές προσευχές για τους ανθρώπους που έχουν πληγεί από καταστροφή· «ΑΛΛΑΧΟΥΜΑ ΡΑΧΜΑΤΑΚΑ ΑΡΤΖΟΥ ΦΑΛΑ ΤΑΚΙΛΝΙ ΙΛΑΑ ΝΑΦΣΙΙ ΘΑΡΦΑΤΑ «ΑΙΝΙΝ ΟΥΑ ΑΣΛΙΧ ΛΙ ΣΙΑ`ΝΙΙ ΚΟΥΛΑΧΟΥ ΛΑ ΙΛΑΑΧΑ ΙΛΑ ΑΝΤΑ» -Ω, Αλλάχ, Κύριέ μου, ελπίζω στο έλεός Σου, γι' αυτό μην αφήνεις τις υποθέσεις μου μόνο στον εαυτό μου -μην με απομακρύνεις- σε μια στιγμή, διόρθωσε όλες τις υποθέσεις μου, δεν υπάρχει άλλος Θεός εκτός από Εσένα-», και μερικοί αφηγητές υπάρχουν εκείνοι που προσθέτουν στις προσευχές που έχουν αναφερθεί.