Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Ro vhudzwa uri [Al Abas bin Abdul Azhim] na [Muhammad Ibnul Mutsanna] vhoṱhe vho ri; o ri vhudza [Abdul Malik bin Amru] u bva kha [Abdul Jalil bin Athiyah] u bva kha [Ja’far bin Maimun] o ri; o mmbudza [‘Abdurrahman bin Abu Bakrah] o amba na [khotsi awe], ‘O khotsi anga, nga matsheloni ndi dzulela u ni pfa ni tshi rabela: ‘ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA ‘AAFINII FII SAM’II ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BATAHARIIA ILbody my, khwinisa u pfa hanga, khwinisa u vhona hanga, a hu na mudzimu nga nnḓa ha Iwe-. U dovholola luraru nga matsheloni na nga madekwana’ A fhindula a ri, ‘Ndo vhuya nda pfa Muḓinḓa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a tshi rabela nae, ngauralo ndi tama u tevhela sunnah yawe’. Abbas o ri - nga u anetshela hawe - kha hadith; 'nahone u dovha wa ri, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -Iwe Allah, ndi ṱoḓa vhukhudo kha Iwe kha u sa tenda na vhushai. O Allah, ndi ṱoḓa vhukhudo kha Iwe kha u shengela ha vhiḓa, a hu na Mudzimu o teaho u gwadamelwa nga nnḓa ha Iwe. U dovholola luraru nga matsheloni na nga madekwana, nga murahu a rabela nae, -khotsi a Athiyyah vha fhindula;- nga murahu ndi ṱoḓa u tevhela sunnah yawe'. O ri, ‘Muḓinḓa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam o ri: ‘Dziṅwe thabelo dza vhathu vhe vha rwiwa nga khombo; -O Allah, Murena wanga, ndi fulufhela khathutshelo yau, ngauralo u songo litsha mafhungo anga kha nṋe muṋe, u songo litsha mafhungo anga kha nṋe muṋe. mafhungo, a hu na Mudzimu nga nnḓa ha Iwe-'., nahone vhaṅwe vhaanetsheli hu na vhane vha engedza kha thabelo dze dza bulwa.