Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
[ಅಲ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜಿಮ್] ಬೊಕ್ಕ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನುಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನಾ] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾದ್ಂಡ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು] ನ್ [ಅಬ್ದುಲ್ ಜಲೀಲ್ ಬಿನ್ ಅಥಿಯಾ] ಡ್ದ್ [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಮೈಮುನ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ ['ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕ್ರಾ] ಆರ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆಗ್] ಪಂಡೆರ್, 'ಓ ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ, ಬೆಳಗ್ಗೆ ಯಾನ್ ಯಾಪಲ ನಿಕುಲೆನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುನವು ಕೇನುವೆ: 'ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮಾ 'ಆಫಿನಿ ಫಿಯಿ ಬಾದನಿ ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮಾ 'ಆಫಿನಿ ಫಿ ಐ ಸಮ್'ಐ ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮಾ 'ಆಫಿನಿ ಫಿ ಐ ಬದನಿ ಐಲಾಶಾಯಿಲಾ - ಅಲ್ಲಾಹ್ಹೈಲ ಎನ್ನ ಶರೀರೊನು ಸರಿ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಎನ್ನ ಶ್ರವಣೊನು ಸುಧಾರಿಸಲೆ, ಎನ್ನ ದೃಷ್ಟಿನ್ ಸುಧಾರಿಸಲೆ, ನಿಕುಲೆನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರ್ಲಾ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್-. ಈರ್ ಉಂದೆನ್ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಜೆ ಮೂಜಿ ಸರ್ತಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮಲ್ತರ್' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಯಾನ್ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುನವು ಕೇಂಡೆ, ಅಂಚಾದ್ ಯಾನ್ ಅರೆನ ಸುನ್ನತ್ ನ್ ಅನುಸರಿಸೊಡಾಪುಂಡು'. ಅಬ್ಬಾಸ್ ಪಂಡೆರ್ - ಅರೆನ ನಿರೂಪಣೆದೊಟ್ಟುಗು - ಹದೀಸ್ ಡ್; 'ಅಂಡ ಈರ್ ಲಾ ಪನ್ಪರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮಾ ಇನ್ನಿ ಅ'ಉದ್ಜು ಬಿಕಾ ಮಿನಾಲ್ ಕುಫ್ರಿ ವಾಲ್ ಫಕ್ರಿ ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮಾ ಇನ್ನಿ ಅ'ಉದ್ಜು ಬಿಕಾ ಮಿನ್ 'ಅಡ್ಜ್ಜ್ಬಿಲ್ ಕಬ್ರಿ ಲಾ ಇಲಾಹಾ ಇಲ್ಲಾ ಅಂತಾ -ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಯಾನ್ ಬಡವು ಬೊಕ್ಕ ಬಡವುಡ್ದ್ ನಿಕ್ಕ್ ಆಶ್ರಯ ಕೋರ್ಪೆ. ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಯಾನ್ ಸಮಾಧಿದ ಪಿರವುಡ್ದ್ ನಿನ್ನ ಮಿತ್ತ್ ಆಶ್ರಯ ಕೋರ್ಪೆ, ನಿನ್ನನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರ್ಲಾ ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯವಾಯಿನ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್. ಈರ್ ಉಂದೆನ್ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಯಂಕಾಲೊಡು ಮೂಜಿ ಸರ್ತಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸೊಡು, ಅಪಗ ಈರ್ ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, -ಅಥಿಯ್ಯನ ಅಪ್ಪೆ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್;- ಅಪಗ ಯಾನ್ ಅರೆನ ಸುನ್ನತ್ ನ್ ಅನುಸರಿಸೊಡಾಪುಂಡು'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ದುರಂತೊಗು ಒಳಗಾಯಿನ ಜನಕುಲೆಗ್ ಕೆಲವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಲು; 'ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮಾ ರಹ್ಮತಕ ಅರ್ಜು ಫಲಾ ತಕಿಲ್ನಿ ಇಲಾ ನಫ್ಸಿಯಿ ಥರ್ಫತಾ 'ಐನಿನ್ ವಾ ಅಶ್ಲಿಹ್ ಲಿ ಸ್ಯಾ`ನಿ ಕುಲ್ಲಾಹು ಲಾ ಇಲಾಹಾ ಇಲ್ಲಾ ಅಂತರ -ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಎನ್ನ ಕರ್ತವೆ, ಯಾನ್ ನಿನ್ನ ಕರುಣೆನ್ ಆಸೆ ಮಲ್ಪುವೆ, ಅಂಚಾದ್ ಎನ್ನ ವ್ಯವಹಾರೊನು ಬುಡ್ದು ಪೋವೊಡ್ಚಿ - ಎಂಕ್ ದೂರ ಆವಡ್- ಕಣ್ಣ್, ಎನ್ನ ಮಾತಾ ವ್ಯವಹಾರೊಲೆನ್ ಸರಿ ಮಲ್ಪುಲೆ, ನಿಕುಲೆನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರ್ಲಾ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್-'., ಬೊಕ್ಕ ಕೆಲವು ನಿರೂಪಕೆರ್ ಉಲ್ಲೆರ್ ಅಕುಲು ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಲೆಗ್ ಸೇರ್ಪಾವೆರ್.