Hadits Perwakilan
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
ఇమామ్ అబూ దావూద్ : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
మాకు చెప్పబడినదేమనగా, [అల్ అబ్బాస్ బిన్ అబ్దుల్ అజీమ్] మరియు [ముహమ్మద్ ఇబ్నుల్ ముత్సన్నా] ఇద్దరూ ఇలా అన్నారు; [అబ్దుల్ మాలిక్ బిన్ అమ్రు] [అబ్దుల్ జలీల్ బిన్ అథియా] నుండి, [జాఫర్ బిన్ మైమూన్] నుండి మాకు చెప్పారు; ['అబ్దుర్రహ్మాన్ బిన్ అబూ బక్రా] నాకు చెప్పారు, అతను [తన తండ్రితో] ఇలా అన్నాడు, "ఓ నా తండ్రీ, ప్రతి ఉదయం మీరు ఇలా ప్రార్థించడం నేను ఎల్లప్పుడూ వింటాను: "అల్లాహుమ్మ ఆఫినీ ఫీ బదనీ అల్లాహుమ్మ ఆఫినీ ఫీ సమీ అల్లాహుమ్మ ఆఫినీ ఫీ బషరీ లా ఇలాహా ఇల్లా అన్తా (ఓ అల్లాహ్, నా శరీరాన్ని బాగుచేయి, నా వినికిడి శక్తిని మెరుగుపరచు, నా దృష్టిని మెరుగుపరచు, నీవు తప్ప వేరే దేవుడు లేడు)." "మీరు దానిని ఉదయం మరియు సాయంత్రం మూడుసార్లు పఠించాలి." అతను జవాబిచ్చాడు, "నేను ఒకసారి అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) అతనితో కలిసి నమాజ్ చేయడం విన్నాను, అందుకే నేను అతని సున్నత్‌ను అనుసరించాలనుకున్నాను." అబ్బాస్ తన హదీసులో (తన కథనంతో) ఇలా అన్నారు; "మరియు మీరు ఇలా కూడా పఠించండి, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FACRII ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA (ఓ అల్లాహ్, నేను అవిశ్వాసం మరియు దారిద్ర్యం నుండి నీ శరణు కోరుతున్నాను. ఓ అల్లాహ్, నేను సమాధి యాతన నుండి నీ శరణు కోరుతున్నాను, నీవు తప్ప ఆరాధనకు అర్హుడైన దేవుడు మరొకడు లేడు). మీరు దానిని ఉదయం మరియు సాయంత్రం మూడుసార్లు పఠించి, ఆ తర్వాత అతనితో కలిసి నమాజ్ చేయాలి, (అథియ్యా తండ్రి జవాబిచ్చారు;) అందుకే నేను అతని సున్నత్‌ను అనుసరించాలనుకున్నాను." అతను ఇలా అన్నాడు, "అల్లాహ్ యొక్క మెసెంజర్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: "విపత్తుల బారిన పడిన వ్యక్తుల కోసం కొన్ని ప్రార్థనలు; "అల్లాహుమ్మా రహ్మతకా అర్జువు ఫలా తకిల్నీ ఇలా నఫ్సీ తర్ఫాతా 'ఐనిన్ వా అష్లీహ్ లియీ సియా'నీ కుల్లాహు లా ఇలాహా ఇల్లా అంట (ఓ అల్లాహ్, నా ప్రభూ, నీ దయ నుండి నన్ను విడిచిపెట్టకూడదని నేను ఆశిస్తున్నాను, కాబట్టి నా సంబంధాన్ని విడిచిపెట్టకు. రెప్పపాటు చేసి, నా వ్యవహారాలన్నీ పరిష్కరించండి, మీరు తప్ప దేవుడు లేడు)", మరియు కొంతమంది కథకులు ప్రస్తావించబడిన ప్రార్థనను జోడించారు.