Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
A tene na e so [Al Abbas bin Abdul Azhim] na [Mouhammed Ibnul Mutsanna] kue atene; ti tene na e [Abdul Malik bin Amru] ti [Abdul Jalil bin Athiyah] ti [Ja’far bin Maimun] lo tene; ti tene na mbi [‘Abdurrahman bin Abu Bakrah] lo tene na [babâ ti lo], ‘O babâ ti mbi, na ndapre mbi yeke mä lakue mo na sambela: ‘ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA ‘AAFINII FII SAM’II ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BATAHARII ILbody, Allah sara si mbi mä ndo nzoni, sara si mbi bâ ndo nzoni, mbeni nzapa nde ayeke dä pëpe gi Mo oko-. Lo kiri lo tene ni fani ota na ndapre nga na lakui’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbi mä fani oko Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke sambela na lo, tongaso mbi ye ti mû peko ti sunnah ti lo’. Abbas atene - na mbaï ti lo - na yâ ti hadith ni; 'na mo tene nga, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, mbi gi ndo ti bata terê ti mbi na Mo na yâ ti mabe nga na yere. O Allah, mbi gi ndo ti bata tele ti mbi na gbe ti pasi ti dû ti kuâ, mbeni Nzapa nde pepe so alingbi ti voro lo gi Mo oko. Lo kiri lo tene ni fani ota na ndapre nga na lakui, na pekoni lo sambela na lo, -babâ ti Athiyyah akiri tënë;- na pekoni mbi ye ti mû peko ti sunnah ti lo’. Lo tene: ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Ambeni sambela teti azo so kpale asi na ala; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, Seigneur ti mbi, mbi yeke na beku na ndo ti be-nzoni ti Mo, tongaso zia pëpe si aye ti mbi kue akiri na ndo ti mbi wani pëpe, mbi- affaires, Nzapa ayeke dä pëpe gi Mo-'., na ambeni zo ti fango mbaï ayeke dä so azia ambeni ye na ndo ti asambela so a sara tënë ni awe.