Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
سانوں دسیا گیا اے کہ [العباس بن عبدالعظیم] تے [محمد ابن المتصنہ] دوناں نے آکھیا؛ نے سانوں [عبدالملک بن امرو] توں [عبد الجلیل بن عثیہ] توں [جعفر بن میمون] دسیا اے اس نے آکھیا؛ نے مینوں دسیا اے [عبد الرحمن بن ابوبکرہ] اس نے [اپنے والد] توں فرمایا اے میرے والد صبح میں ہمیشہ آپ نوں دعا کردے ہوئے سُندا ہاں: اللہ حمّہ 'عافینی فائی بدانی اللہ علیہ اللہ تعالیٰ علیہ اللہ تعالیٰ علیہ اللہ تعالیٰ، میرے جسم دی مرمت کر، میری سنن دی صلاحیت نوں بہتر بناؤ، میری نظر نوں بہتر بناؤ، تیرے سوا کوئی خدا نئیں-۔ آپ نے صبح تے شام دونے وچ تن بار دہرایا' اس نے جواب دتا کہ 'میں اک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نوں انہاں دے نال نماز پڑھدے ہوئے سنیا سی لہذا میں انہاں دی سنت اُتے عمل کرنے دی خواہش رکھدا ہاں'۔ عباس نے فرمایا - اپنی روایت دے نال - حدیث وچ ؛ 'تے تو ایہ وی کہندے ہو اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ عنہ کفر تے غربت توں تیری پناہ لیندا ہاں ۔ یا اللہ قبر دے عذاب سے تیری پناہ لیندا ہاں تیرے سوا کوئی خدا قابل عبادت نئی تسی صبح تے شام دوناں ویلے تن وار دہراؤ، فیر تسی اوہدے نال نماز پڑھدے او، -عثیہ دے والد نے جواب دتا؛- فیر میں اوہدی سنت تے عمل کرنا چاہنا واں'۔ فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: انہاں لوکاں دے لئی کچھ دعاواں جنہاں نوں مصیبت دا سامنا کرنا پيا اے ؛ 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -اے اللہ، میرے رب، میں تیری رحمت دی امید کردا ہاں، اس لیی میرے معاملات اپنے آپ تے نہ چھڈ -میرے توں منہ نہ موڑ - وچ the blink of an اکھ، میرے سارے معاملے ٹھیک کر، تیرے توں سوا کوئی خدا نئیں-'۔، تے کجھ راوی اوتھے اوہ وی نیں جہڑے دعاواں چ وادھا کردے نیں جہناں دا ذکر کیتا گیا اے۔