Hadits Perwakilan
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Имам Әбу Дәуіт : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Бізге [Әл-Аббас бин Абдул-Азхим] мен [Мұхаммед Ибнул Мусанна] екеуі де былай деп айтқаны айтылды: «Бізге [Абдул-Мәлик бин Амру] былай деп жеткізді: [Абдул-Джалил бин Асия] былай деді: «Маған [Абдул-Рахман бин Әбу Бакра] былай деді: «Әкеме, таңертең сенің: «АЛЛАҺУММА 'АФИНИИ ФИИ БАДАНИИ АЛЛАҺУММА 'АФИНИИ ФИИ САМ'ИИ АЛЛАҺУММА 'АФИНИИ ФИИ БАШАРИИ ЛӘ ИЛӘӘ ИЛЛӘ ӘНТА» (Уа, Алла, денемді түзет, есту қабілетімді жақсарт, көру қабілетімді жақсарт, Сенен басқа құдай жоқ) деп дұға етіп жатқаныңды естимін». «Сен оны таңертең және кешке үш рет қайталайсың». Ол былай деп жауап берді: «Мен бірде Аллаһ Елшісінің (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) онымен бірге намаз оқып жатқанын естідім, сондықтан мен оның сүннетіне ергім келді». Аббас (өзінің риуаятымен) хадисте былай деді: «және сен де: «АЛЛАҺУММА ИННИИ А'УУДЗУ БИКА МИНАЛ КУФРИ УАЛ ФАКРИ АЛЛАҺУММА ИННИИ А'УУДЗУ БИКА МИН 'АЗЗБИЛ ҚАБРИ ЛӘ ИЛӘӘҺА ИЛЛӘ ӘНТА» (Уа, Аллаһ, мен Саған күпірлік пен кедейліктен пана тілеймін. Уа, Аллаһ, мен Саған қабір азабынан пана тілеймін, Сенен басқа құлшылыққа лайықты құдай жоқ) дейсің». Сен оны таңертең және кешке үш рет қайталайсың, содан кейін онымен бірге намаз оқисың (Атияның әкесі жауап берді;) сондықтан мен оның сүннетіне ергім келді». Ол былай деді: «Аллаһ Елшісі (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) былай деді: «Апаттан зардап шеккен адамдар үшін кейбір дұғалар; «АЛЛАҺУМА РАХМАТАКА АРЖУУ ФӘЛАА ТӘКИЛНИЙ ИЛӘ НӘФСИИ САРФАТА 'АЙНИН УА АШЛИХ ЛИЙ СЯ'НИИ КУЛЛАХУ ЛӘ ИЛӘХА ИЛЛӘ ӘНТА (Уа, Алла, Раббым, сенің мейіріміңнен үміт етемін, сондықтан менің істерімді өзімнен бұрма! істері, Сенен басқа Тәңір жоқ)», және кейбір риуаятшылар айтылған дұғаны қосатындар.