Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްޢައްބާސް ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީމް] އާއި [މުޙައްމަދު އިބްނުލް މުއްޞައްނާ] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލްމާލިކް ބިން އަމްރޫ] އަށް [ޢަބްދުލްޖަލީލް ބިން ޢަޠިއްޔާ] ގެ އަރިހުން [ޖަޢުފަރު ބިން މައިމޫން] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫބަކްރާ] އޭނާ [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕައަށް] ވިދާޅުވީ، އޭ އަހަރެންގެ ބައްޕަ، ހެނދުނު އަހަރެން އަޑުއަހަމުން އައީ ކަލޭގެފާނުގެ ދުޢާއެވެ: الله ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫބަކްރަޙްމާ ޢާފިނީ ފިއި ސަމްޢީ الله ޢަލައިހިއްސަލާމް ޢާފިނީ ފާއި ބަޝާރީ ލާ އިލާހައި އިލާ އަންތާ - އޯ الله، މަގޭ ރަނގަޅުކުރުން ހަށިގަނޑު، އަހަރެންގެ އަޑުއެހުން ރަނގަޅު، އަހަރެންގެ ލޮލުގެ ފެނުން ރަނގަޅު، ތިބާ ނޫން ކަލާނގެއެއް ނެތް -. ހެނދުނާއި ހަވީރު ވެސް ތިން ފަހަރާ ހަމައަށް ތަކުރާރު ކުރައްވަމުން ގެންދެވި' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. އައްބާސް ވިދާޅުވެފައިވަނީ - އެކަލޭގެފާނުގެ ރިވާޔަތާއި އެކު - ޙަދީޘްފުޅުގައި؛ 'އަދި ތިޔަބައިމީހުން ވެސް ބުނަނީ، 'الله އިނީ އައުދުޒޫ ބިކާ މިނާލް ކުފްރީ ވަލް ފަކްރީ އައްލާހުމާ އިންނީ އައުދުޒޫ ބިކާ މިން 'އަދުޒްބިލް ޤަބްރީ ލާ އިލާހާ އިއްލާ އަންތާ - އޯ ގޯޑް، އަހަރެން ކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން ކުފުރާއި ފަޤީރުކަމުން ރައްކާތެރިކަން ހޯދަމެވެ. އޭ ކަލާނގެ، އަހަރެން ކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން ސަލާމަތެއް ހޯދަނީ ޤަބުރުގެ އަޛާބުން، ކަލޭގެފާނު ފިޔަވައި އަޅުކަން ކުރަންޖެހޭ ކަލާނގެއެއް ނެތް-. ހެނދުނާއި މެންދުރު ވެސް ތިން ފަހަރު ވަންދެން ތަކުރާރުކޮށް، ދެން އެއާއެކު ނަމާދު ކުރާށެވެ، -އާތިއްޔާގެ ބައްޕަ ޖަވާބު ދިނެވެ؛- ދެން އަހަރެން ބޭނުންވަނީ އޭނާގެ ސުންނަތަށް ތަބާވާން'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. الله ތަޢާލާ ރަޙްމަތާކާ އާރްޖޫ ފާލާ ތަކިލްނީ އިލާ ނަފްސީ ތަރުފަތާ ޢާއިނީން ވާ އަޝްލީޙް ލީ ޞިޔާ`ނިއީ ކުއްލާހޫ ލާ އިލާހާ އިއްލާ އަންތާ - އޭ الله، އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އަހަރެން ކަލޭގެފާނުގެ ރަޙްމަތް ހޯދަނީ، އެހެންކަމުން އަހަރެންގެ ކަންތައްތައް އަހަރެންގެ އަމިއްލަ ނަފްސަށް ދޫކޮށްނުލާށެވެ - އަހަރެންނާ ދުރަށް ނުދާށެވެ - ލޮލުގެ ވިދުވަރުގައި، އަހަރެންގެ ހުރިހާ... ކަންކަމުގައި، ކަލޭގެފާނު ނޫން އެހެން ކަލާނގެއެއް ނެތް -'، އަދި ބައެއް ރިވާޔަތްވެރިން ވަނީ މިދެންނެވި ދުޢާ އިތުރުކޮށްފައެވެ.