Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғиткә] һәм [Ғәмру Ән Наҡидҡа] һәм [Ибн Әбү Ғүмәргә] әйтелгән -һәм был лафаҙ Ибн Әбү Ғүмәргә ҡарай- улар әйттеләр; беҙгә [Суфьян] [Мөхәммәт бин Ғабдуррахман] - ҡол - Талха ғаиләһенең [Ҡурайб] [Ибн Ғәббәс] [Жүәйриә] нәҫеленән, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Джүәйриә өйөнән үҙенең рәхмәт намаҙын уҡығандан һуң, иртәнсәк сығып киткәнен һөйләне. Шунан һуң оҙаҡ та үтмәне, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм таң атҡандан һуң - зөһә ваҡытында - ҡайтып инә, ә Джүәйриә һаман да үҙенең намаҙ урынында ултыра. Бынан һуң Аллаһ Рәсүле уға сәләм бирә: «Әй, Жүәйриә, һин һаман да намаҙ уҡыған урыныңдан күсмәнеңме?» Джүәйрия яуап бирҙе; 'Эйе. Мин әле лә бында, тәүге урынымда, эй, Аллаһ илсеһе». Һуңынан Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Сыҡҡандан һуң, мин дүрт һүҙ теҙмәһе әйттем – өс тапҡыр – улар көнө буйы уҡығандар менән сағыштырһаң, һис шикһеҙ, сағыштырырлыҡ һөйләмдәр, атап әйткәндә, «СУБХӘАНАЛЛОХОҺИ ВӘБИХӘМДИҺИ, ӘҘӘ ХОЛХИДӘХИӘҘИӘРҘЕ» ВАМИДААДА КАЛИМААТИХИ'. Аллаһҡа дан булһын, һанағандарҙың барыһы ла Уға маҡтау менән маҡтаулы. Уның йән эйәләре, Уның ризалығы буйынса, Уның тәхете буйынса һәм һүҙҙәренең буяуы тиклем’. Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбәгә] һәм [Әбү Ҡурайбҡа] һәм [Исхаҡҡа] [Мөхәммәт бин Бисырҙан] [Мисәрҙән] [Мөхәммәт бин Абдуррахмандан] [Әбү Рисыдиндан] [Ибн Ғәббәстән] [Жүәйриә]нән һөйләп, ул әйтте; тип, бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм иртәнге намаҙҙы тамамлағанда минең яндан үтеп китте. -һуңынан ошондай уҡ редакцияны телгә алды. Шулай ҙа ул һөйләмде ҡулланған; СӨБХӘНАЛЛАҺ ӘҘӘДӘ ХӘЛКИҺИ, СӨБХӘНАЛЛАХ РИДХО НӘФСИХИ, СӨБХӘНАЛЛАХ ЗИНӘТӘ АРСЫИХИ, СӨБХӘНАЛЛАХ МИДӘ КӘЛИМӘӘТИХИ. Аллаһы Тәғәлә Үҙе барлыҡҡа килтергән нәмәләрҙең һаны тиклем маҡтаулы! Аллаһ Тәғәләнең ризалығына ҡарап дан булһын! Тәхете бөйөклөгөнә ҡарап, Аллаһ Тәғәләгә дан булһын! Аллаһҡа дан булһын, Уның биш һүҙенең һүҙҙәре кеүек үк».