-

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا شَيْءٌ أَنْجَى مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ مِثْلَ هَذَا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਲ ਹੁਸੈਨ ਬਿਨ ਹੁਰੈਤਸ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਲ ਫਜ਼ਲ ਬਿਨ ਮੂਸਾ] ਨੇ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸਈਦ ਅਰਥਾਤ ਇਬਨ ਅਬੂ ਹਿੰਦੂਨ] ਨੇ [ਇਬਨ 'ਅਯੱਸੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਗੁਲਾਮ ਜ਼ਿਆਦ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਬਹਿਰੀਯਾਹ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਅਦ ਦਰਦਾ' ਰਦਲਿਆੱਲ੍ਹਾਹੁ 'ਅਨਹੂ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ; ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜਾ (ਅੱਲ੍ਹਾ) ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ, ਦਰਜੇ ਵਿੱਚ ਉੱਚੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਖਰਚ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਰਦਨਾਂ ਕੱਟ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗਰਦਨਾਂ ਕੱਟ ਦੇਣ?" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਹਾਂ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅੱਲ੍ਹਾ ਤਾ'ਲਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ।" ਮੁਆਦਜ਼ ਬਿਨ ਜਬਲ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਯਾਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਕੁਝ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਹਦੀਸ ਨੂੰ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸਈਦ ਤੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਸੰਧੀ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਮੁਆਦਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਦੀਸ ਨੂੰ ਮੁਰਸਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।