-

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا شَيْءٌ أَنْجَى مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ مِثْلَ هَذَا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ

हमें [अल हुसैन बिन हुरैत्स] ने हमें [अल फदल बिन मूसा] ने [अब्दुल्ला बिन सईद अर्थात् इब्न अबू हिंदून] से [ज़ियाद जो इब्न अय्यासी का पूर्व गुलाम था] से [अबू बहरिय्याह] से [अबू अद दर्दा` रदलिल्लाहु अन्हु] बताया है उन्होंने कहा; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "क्या मैं तुम्हें तुम्हारे उन कामों के बारे में बताऊं जो सबसे अच्छे हैं, और तुम्हारे राजा (अल्लाह) की दृष्टि में सबसे पवित्र हैं, सर्वोच्च पद वाले हैं, और तुम्हारे लिए सोना और चांदी खर्च करने से बेहतर हैं, और तुम्हारे लिए दुश्मन से मिलने और फिर तुम उनकी गर्दनें काट दो और वे तुम्हारी गर्दनें काट दें?" उन्होंने कहा; हाँ। उन्होंने कहा: "अल्लाह तआला का ज़िक्र।" मुअज़ बिन जबल (अल्लाह उन पर प्रसन्न हो) ने कहा; अल्लाह के ज़िक्र से ज़्यादा कुछ भी तुम्हें अल्लाह की सज़ा से नहीं बचा सकता कुछ विद्वानों ने इस हदीस को अब्दुल्लाह बिन सईद से इस तरह सुनाया है और कुछ दूसरों ने इसे मुअज़्ज़ से सुनाया है और हदीस को मुर्सलिसाइज़ किया है।