Hadith Representative
Sunnah membaca Doa Iftitah - 6: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FII HINNA …
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wogblɔe na mí [‘Ali bin ‘Abdullah] gblɔ, egblɔ na mí [Sufyan] gblɔ, egblɔ na mí [Sulaiman bin Abu Muslim] tso [Thawus] gbɔ be yese [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] gblɔ be; Nyagblɔɖila shallallahu 'alaihi wasallam esi wòtsi tre be yeawɔ zã me gbedodoɖa la, edze egɔme kple gbedodoɖa - istiftah xexlẽ be: 'Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa ame fihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa ame fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa ame fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa ame fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq nye saa'atu haq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha illaa anta' aw 'laa ilaaha ghoiruka'. -'O Allah, Wò gbɔe kafukafuwo katã le. Wòe nye dziƒo kple anyigba kpakple nu siwo le wo me la dzikpɔla. Eye Wò gbɔe kafukafuwo katã le, Wò gbɔe dziƒowo kple anyigba kple nusiwo le wo me ƒe fiaɖuƒe le. Eye na Wòe nye kafukafuwo katã, Wòe nye dziƒo kple anyigba kpakple nusiwo le wo me ƒe kekeli. Eye na Wò katã kafukafu, Wòe nye dziƒowo kple anyigba kple nusi le wo ame evea siaa me ƒe fia. Eye na Wòe nye kafukafuwo katã, Wòe nye Al Haq - Nyateƒetɔ -, eye Wò ŋugbedodowo nye nyateƒe - eye gododo kpli Wò nye nyateƒe, Wò nya nye nyateƒe, dziƒo nye nyateƒe, dzomavɔ nye nyateƒe, eye Wò nyagblɔɖilawo nye nyateƒe, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam nye nyateƒe eye qiyamat ŋkekea nye nyateƒe. O Allah, Wò gbɔe metsɔ ɖokuinye na, Wò mexɔe se, Wò gbɔe meɖo ŋu ɖo, Wò gbɔe metrɔ dzime -ga-, le nyaʋiʋli si Wòtsɔ nam ta la, melé fu amesiame si tsi tre ɖe -Wò se- ŋu eye Wòe medrɔ̃a ʋɔnu. Tsɔe kem tso nuvɔ̃ siwo mewɔ va yi kple esiwo mewɔ le etsɔme, esiwo meɣla alo esiwo meɖena fiana la me. Wòe nye Gbãtɔ kple Mlɔetɔ eye mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu tsɔ kpe ɖe Wò ŋu alo mawu aɖeke meli wu Wò o’ Egblɔ be, [Sufyan]; Eye [‘Abdul Karim Abu Umayah] gblɔ kpee be: ‘Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah’ -Ŋusẽ kple agbagbadzedze aɖeke meli o negbe Wò ko-. Egblɔ be, [Sufyan] tso [Sulaiman bin Abu Muslim] gbɔ esee tso [Thawus] gbɔ tso [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhu] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ.