Hadith Representative
Lailatul qadar malam ke-27: carilah lailatul qadar pada malam ke dua puluh tujuh di bulan ramadhan
Imam Tirmidzi : 3274حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ وَعَاصِمٍ هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَزِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ يُكْنَى أَبَا مَرْيَمَ يَقُولُ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ أَخَاكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِفَقَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَلَكِنَّهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ ثُمَّ حَلَفَ لَا يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بِالْعَلَامَةِ أَنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لَا شُعَاعَ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ci hà dettu [Ibn Abu Umar] ci hà dettu [Sufyan] da [Abdah bin Abu Lubabah] è [Ashim, vale à dì Ibn Bahdalah] ch'elli anu intesu [Zirrb Hubaisy] à quale hè stata data a kunya d'Abu Maryam, hà dettu; Aghju dettu à [Ubai bin Ka'ab] u vostru fratellu Abdullah bin Mas'ud hà dettu; Quellu chì prega una volta à l'annu riceverà Lailatul Qadar. Allora Ubai hà dettu; chì Allah abbia misericordia di Abu Abdur Rahman; In verità, sapia digià chì Laylatul Qadar era l'ultime dece notti di u mese di Ramadan, vale à dì a settantaduesima notte, ma vulia chì a ghjente ùn dipendessi micca da ellu. Allora hà ghjuratu è ùn hà micca dettu, se Diu vole, chì quella notte era a vintisettesima notte. Zirr hà dettu; Li aghju dettu; Nantu à chì basa dite questu, O Abu Al Mundzir? Hà dettu; cù un segnu chì hè statu riportatu da u prufeta sallallaahu alaihi wasallam o cù un segnu chì u sole chì nasce quellu ghjornu ùn avia luce. Abu Isa hà dettu; Questu hadith hè un autenticu hadith di Hasan.