ကိုယ်စားပြု ဟဒီးစ်
Imam Ibnu Majah : 1483
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَرَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ صَلَّى عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ فَجِيءَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى بِامْرَأَةٍ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ الْجِنَازَةِ مُقَامَكَ مِنْ الرَّجُلِ وَقَامَ مِنْ الْمَرْأَةِ مُقَامَكَ مِنْ الْمَرْأَةِ قَالَ نَعَمْ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ احْفَظُوا
ကျွန်ုပ်တို့အား [Nasr bin Ali Al Jahdlami] မှ [Sa'id bin Amir] မှ [Abu Ghalib] ထံမှ [Hammam] မှ ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့သည်မှာ သူက “[Anas bin Malik] သည် အမျိုးသားအလောင်းတစ်လောင်းအပေါ်တွင် ဆုတောင်းနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တစ်ခါတွေ့ဖူးသည်။ ထို့နောက် သူသည် သူ၏ခေါင်းရင်းတွင်ရပ်နေသည်။ ထို့နောက် အမျိုးသမီးအလောင်းတစ်လောင်းကို ယူဆောင်လာခဲ့ပြီး လူများက “အို Abu Hamzah၊ သူမအတွက် ဆုတောင်းပေးပါ” ဟု ပြောခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် သူသည် အခေါင်း၏အလယ်တွင် ရပ်နေသည်။” Al 'Ala bin Ziyad က “အို Abu Hamzah၊ အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) သည် အမျိုးသားအလောင်းတစ်လောင်းနှင့် အမျိုးသမီးအလောင်းတစ်လောင်းအပေါ်တွင် ဤအနေအထားဖြင့် ဆုတောင်းနေသည်ကို သင်မြင်ပါသလား” ဟု မေးခဲ့သည်။ သူက “ဟုတ်ကဲ့” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်သို့ လှည့်၍ “သတိထားပါ” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။