Hadith
Tata cara shalat tasbih
Imam Tirmidzi : 443حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلَاتِي فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلَاةِ التَّسْبِيحِ وَلَا يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلَاةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لَا إِنَّمَا هِيَ ثَلَاثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ
Niwarqanchikmi [Ahmad bin Muhammad bin Musa] niwarqanchik [Abdullah bin Mubarak] niwarqanchik ['Ikrimah bin 'Ammar] niwarqa [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] [Anas bin Malik]manta Umm Sulaim tuparqa Profeta sallaahu 'alaihi wa sallamwan tutamantanpi hinaspa nirqa, yachachiway wakin rimaykunata mayqinkunatachus rimasqayta mañakuyniyta, chaymi nirqan: ‘Allahman takbir niy chunka kutita, chunka kutita Allahta hatunchay hinaspa chunka kutita tahmidlahta ruway -al hamdulillah nispa-, chaymantataq tapuy -Allahmanta- ima munasqaykita, cheqaqtapunin Pay kutichinqa: arí, arí, -mañakuyniykitan qosaq-’. -willaq- nirqa, kay capitulopi -kantaqmi willakuykuna -pent- Ibn Abbas, Abdullah bin Amru, Al Fadll bin Abbas hinaspa Abu Rafi'. Abu Isa nirqa: "Anaspa hadithninqa hasan gharib hadithmi, Profetamanta (saw) willasqa, mana kay hadith tasbih mañakuymanta, yaqa llapanmi mana chiqapchu". Ibn Mubarrak huk askha yachaqkunapas tasbih mañakuy kasqanmantan rimarqanku, paykunapas rimarqankun allin kayninkunamanta. Ahmad bin 'Abdahmanta willawarqanchik Abu Wahbmanta willawarqanchikmi nirqa, Abdullah bin Al Mubarakta tasbih mañakuymanta tapurqani chaypim tasbihpa leeyninpas kachkan, paymi kutichirqa, paymi nirqa takbir chaymanta leerqa SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABAARAKASMUKA WA TA'ALA JADDUKA WALAA ILAAHA GHAIRUKA chaymanta chunka pichqayuq kutita leerqa SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR, chaymanta ta'awudz nispa nirqa hinaspa bismillah leerqa qatiqninpi Al Fatihahta leerqa huk cartakunatapas, chaymantam leerqa SUBHAANALLAH WALHAMDULILLAH WA LAAILAAHA ILLALLAH WALLAHU AKBAR chunka kutita, chaymanta bowed hinaspa chunka kutita chay rimayta leerqan, chaymantataq k’umuykusqanmanta umantapas hoqarispa chunka kutita chay rimayta leerqan, chaymantataq chunka kutita chay rimayta ñawinchaspa k’umuykukurqan. kutita, chaymantataq umanta hoqarispa chunka kutita rimayta ñawinchaspa, chaymanta Iskay kaq kutipi chunka kutita rimayta ñawinchaspa qunqurchaki, tawa raka'attam kayta ruwan, sapa raka'atpiqa qanchis chunka pichqayuq kutitam tasbihta ñawinchan, sapa raka'atpiqa chunka pichqayuq kutitam tasbihta ñawinchan, chaymantam Al Fatehahta hinaspa qipanpi kaq qillqatapas ñawinchan hinaspam chunka tasbihta ñawinchan kuti - chunka kuti. Tuta mañakuptinqa, chaymanta aswan allinqa sapa iskay raka'atpi napaykuymi. Sichus p'unchawpi mañakun chayqa, chaymantaqa napaykunmanmi - iskay kaq raka'api - icha manapas. Abu Wahb nisqa, payqa niwarqanmi 'Abdul 'Aziz bin Abu Rizmah Abdullahmanta niwarqan, k'umuykukuspaqa qallarinaykin SUBHAANA RABBIYAL 'ADZIIMI nisqa leespa, hinallataqmi prostracionta ruwaspa qallarinayki SUBHAANA RABBIYAL A'LA nisqa kinsa kutita leespa, chaymantataq askha kutita tasbih nisqa qelqata rimanayki. Ahmad bin 'Abdah nirqa, Paymi niwarqaku Wahb bin Zam'ah, niwarqa, niwarqa 'Abdul 'Aziz, payqa Ibn Abu Zirmah, nirqa, Abdullah bin Mubarak tapurqani, sichus pipas qunqarun - tasbih mañakuyta ruwachkaspa - ¿tasbihtachu rimanan iskay sahwi prostracionpi chunka kutita - chunka kutita? Paytaq kutichirqan, manan, sapallan - llapan tasbihkuna tasbih mañakuypi rimasqanku - kinsa pachak kutitan karqan.