ហាទីសតំណាង
Larangan membaca Al-Qur'an saat ruku' dan sujud, serta anjuran memperbanyak doa dalam sujud
Imam Nasa'i : 1035أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَشَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ قَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ
បន្ទាប់ពីបានជម្រាបយើង [Qutaibah bin Sa'id] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានប្រាប់យើង [Sufyan] ពី [Sulaiman bin Suhaim] ពី [Ibrahim bin 'Abdullah bin Ma'bad bin 'Abbas] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Ibn 'Abbas] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallalahu'alaihi wasallam បានបើកវាំងនន ខណៈពេលដែលមនុស្សកំពុងអធិស្ឋាននៅពីក្រោយ Abu Bakr Radliyallahu'anhu បន្ទាប់មកលោក sallallahu'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱមនុស្សលោកអើយ គ្មានដំណឹងព្យាករណ៍ណាដែលនៅសល់ក្រៅពីសុបិនពិតនោះទេ គឺសុបិនដែលឃើញ ឬបង្ហាញដល់មូស្លីម»។ បន្ទាប់មកលោក sallalahu'alaihi wasallam បានបន្ថែមថា៖ «ចូរដឹងថា ខ្ញុំត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យអានពេលកំពុងឱនក្បាល ឬក្រាបក្បាល ចំពោះការគោរពបូជា ចូរលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក ហើយពេលក្រាបក្បាល ចូរមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការអធិស្ឋាន ពីព្រោះនៅពេលនោះ វាទំនងជាការអធិស្ឋានរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានឆ្លើយតប»។