Larangan shalat menghadap kubur: janganlah kalian duduk di atas kuburan, dan jangan pula kalian shalat dengan menghadap ke arahnya

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ وَهَذَا الصَّحِيحُ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَإِنَّمَا هُوَ بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ وَبُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ

हे आम्हाला [हन्नाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मुबारक] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन याझीद बिन जाबिर] यांच्याकडून, [बुस्र बिन उबैदुल्लाह] यांच्याकडून, [अबू इद्रिस अल-खौलानी] यांच्याकडून, [वथिलाह बिन अल-असका] यांच्याकडून, [अबू मार्साद अल-घनावी] यांनी सांगितले की; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "कबरांवर बसू नका, ना त्यांच्या दिशेने प्रार्थना करा." (अबू ईसा अत-तिर्मिधी) म्हणाले: "अशाच अर्थाची हदीस अबू हुरैरा, 'अम्र बिन हज़्म आणि बशीर बिन अल-खाशाशाह यांच्याकडूनही वर्णिली गेली आहे." आम्हाला [मुहम्मद बिन बाश्यार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर्रहमान बिन महदी] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन मुबारक] यांच्याकडून वरीलप्रमाणे हदीसच्या साखळीसह हदीस सांगितली. आम्हाला [अली बिन हुजर] आणि [अबू 'अम्मार] यांनी सांगितले; [अल-वलीद बिन मुस्लिम] यांनी आम्हाला [अब्दुर्रहमान बिन याझीद बिन जाबीर] यांच्याकडून, [बुस्र बिन उबैदुल्लाह] यांच्याकडून, [वथिलाह बिन अल-असका] यांच्याकडून, [अबू मिरतसाद अल-घनावी] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, जसे वर नमूद केले आहे, माहिती दिली. आणि त्यात 'अबू इद्रिस यांच्याकडून' असा उल्लेख नाही, आणि हीच प्रामाणिक आवृत्ती आहे. अबू ईसा म्हणाले: "मुहम्मद म्हणाले: 'इब्न मुबारकचा हदीस चुकीचा आहे; इब्न मुबारकने चूक केली आहे, आणि त्याने तो अबू इद्रिस अल-खौलाणीकडून जोडला आहे. योग्य आवृत्ती बस्र बिन 'उबैदुल्लाहकडून वत्सीलाहकडून आहे, आणि त्याचप्रमाणे, अनेक लोकांनी 'अब्दुर-रहमान इब्न याझीद इब्न जाबिर' यांच्याकडूनही हे हदीस सांगितले आहेत, आणि त्यात 'अबू इद्रिस' यांचा कोणताही प्रसारण-स्रोत नाही, आणि बुस्र इब्न उबैदुल्लाह यांनी वसिलाह इब्न अल-असका' यांच्याकडून हे ऐकले होते."