-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا نَظْرَةً فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلَاتِيوَقَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ فَأَخَافُ أَنْ تَفْتِنَنِي

हमें बताया गया है [अहमद बिन यूनुस] ने कहा, हमें बताया गया है [इब्राहिम बिन साद] ने कहा, हमें [इब्न शिहाब] को [उरवाह] से [ऐस्या] से बताया गया है कि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने एक तस्वीर वाले कपड़े पर नमाज़ पढ़ी। फिर उन्होंने तस्वीर को देखा। नमाज़ के बाद उन्होंने कहा: "जाओ इस कपड़े को अबू जहम के पास ले जाओ और इसे अबू जहम के सादे कपड़े से बदल दो। इस कपड़े ने वास्तव में मेरी नमाज़ में बाधा डाली है।" [हिशाम बिन उरवाह] ने [अपने पिता] से [आयशा] से कहा, "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "मैंने तस्वीर को देखा और मुझे डर था कि तस्वीर ने मुझे बाधा दी है।"