Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
ኣቡበከር ኣሕመድ ቢን ሙሓመድ ቢን ኢስሓቕ ከምቲ ሱኒ ዝሓበረና - ኣብ ቅድሚኡ ኣብ ገዝኡ ብምንባብ - ከምዚ ኢሎም፤ ኢማም ኣቡ ዓብዱራሕማን ኣሕመድ ቢን ስዩኣይብ ኣን ናሳ`ኢ ረሂማሁላሁ ታዓላ ጸብጺቡልና ኣሎ ኢሉ፤ ጸብጺቡልና ኣሎ [ኣቡዳውድ] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ሙሳ] ኢሉ፤ ንዓና [እስራኤል] ካብ [ኣቡ ኢስሓቕ] ካብ [ኣቡ ማይሳራ] ካብ [ዑመር ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ጸብጺቡልና ኣሎ ኢሉ፤ 'ካምር ዝኽልክል ኣያ ምስ ወረደ ዑመር ሰገደ፤ 'ኦ ኣላህ ብዛዕባ ካምር ብእኹል መብርሂ ግለጸልና!' ስለዚ ኣብ ሱራ ኣልበቃራ ዝርከብ ጥቕሲ ወረደ። ሽዑ ዑመር ተጸዊዑ እታ ጥቕሲ ተነበበትሉ። ዑመር ብድሕሪኡ እንደገና ሰገደ፤ 'ኦ ኣላህ ብዛዕባ ካምር ብእኹል መብርሂ ግለጸልና!' ስለዚ ኣብ ሱራ ኣን ኒሳ ዝነበረት ጥቕሲ ወረደት: 'ኣቱም ኣሚንኩም ሰኺርኩም ኣይትሰግዱ...'። ናይ ሰላት ግዜ ምስ በጽሐ ጸዋዒ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም 'ሰኺርና ከይንሰግድ' ይጭድር ነበረ። ሽዑ ዑመር ተጸዊዑ እታ ጥቕሲ ተነበበትሉ። ብድሕሪኡ ዑመር እንደገና ሰገደ፤ 'ኦ ኣላህ ብዛዕባ ካምር ብእኹል መብርሂ ግለጸልና!' ስለዚ ኣብ ሱራ ኣል ማይዳ ዝርከብ ጥቕሲ ወረደ። ዑመር ተጸዊዑ እታ ጥቕሲ ተነቢባቶ፡ ምስ በጽሐ፡ ድሕሪኡ ስራሕ ምስራሕ ኣቋርጽ። ሽዑ ዑመር ኣላህ ይሕጎሰሉ ከምዚ በለ፤ 'ደው ንብል፡ ደው ንብል!'።