Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Iwe, Sunni a fen esile ngenikich - ren an alleani mwen mesan lon imwan we - a apasa; a fen repotei ngenikich pwe Imam Abu Abdurrahman Ahmad bin Syu’aib An Nasa`i Rahimahullahu Ta’ala, a apasa; a fen repotei ngenikem [Abu Dawud] pwe a apasa; a fen erenikich [Ubaidullah bin Musa] pwe a apasa; a fen repotei ngenikich [chon Israel] seni [Apu Ishaq] seni [Apu Maisarah] seni [Umar] a apasa; ‘Nupwen ewe wokisin mi pinei khamr a feitiw, Umar a iotek; ‘O Allah, awewei ngenikem usun khamr ren eu awewe mi naf!’ Iwe, ewe wokisin mi mak lon ewe Sura Al Baqara a feitiu. Iwe, ra köri Umar me ra älleani ewe wokisin ngeni. Umar a mwitir iotek sefan; ‘O Allah, awewei ngenikem usun khamr ren eu awewe mi naf!’ Ina minne, ewe wokisin mi nom lon ewe Surah An Nisa a feitiu: ‘O ami chon luku, ousap iotek atun oua sakau...’. Lupwen a tori ewe fansoun iotek, ewe chon kokori Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a kan puchor ‘Kosap iotek atun sia sakau’. Iwe, ra köri Umar me ra älleani ewe wokisin ngeni. Mwirin ena Umar a iotek sefan; ‘O Allah, awewei ngenikem usun khamr ren eu awewe mi naf!’ Ina minne, ewe wokisin mi mak lon ewe Sura Al Maidah a feitiu. Umar a koko me ewe wokisin a anneani ngeni, nupwen a tori, iwe a ukutiw ne fori ewe angang. Iwe, Umar, Kot epwe pwapwa ren, a apasa; ‘Sia ükütiu, sia ükütiu!’.