Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ishaq Hange ko ia kuo fakaha mai 'e Sunni - 'aki 'ene lau 'i hono 'ao 'i hono 'api - na'a ne pehe; kuo ne lipooti mai kiate kimautolu ʻa ʻImami ʻApu ʻApitulāmani ʻAhamati Pini Siuʻaip ʻAna Nasaʻi Rahimahullahu Taʻala, naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Abu Dawud] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻUpaitula Pini Musa] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [‘Isileli] meia [‘Apu ‘Isaka] meia [‘Apu Maisala] meia [Umar radliallahu ‘anhu] na‘á ne pehē; ‘I he hifo mai ‘a e veesi ‘oku tapui ai ‘a e khamr, na‘e lotu ‘a ‘Umala; 'E Allah, fakamatala'i mai kiate kimautolu fekau'aki mo e khamr 'aki ha fakamatala fe'unga!' Ko ia naʻe hifo mai ʻa e veesi ʻoku ʻi he Surah Al Baqarah. Pea naʻe ui leva ʻa ʻUmā pea lau ange ʻa e vēsí kiate ia. Naʻe toe lotu leva ʻa ʻUmā; 'E Allah, fakamatala'i mai kiate kimautolu fekau'aki mo e khamr 'aki ha fakamatala fe'unga!' Ko ia na'e hifo mai 'a e veesi 'oku 'i he Surah An Nisa: 'E kimoutolu 'oku tui, 'oua na'a mou lotu lolotonga ho'omou konā...'. Ko e taimi na'e a'u mai ai 'a e taimi lotu, na'e fa'a kaila 'a e tokotaha ui 'o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'Oua 'e lotu lolotonga 'emau konā'. Pea naʻe ui leva ʻa ʻUmā pea lau ange ʻa e vēsí kiate ia. Hili iá naʻe toe lotu ʻa ʻUmā; 'E Allah, fakamatala'i mai kiate kimautolu fekau'aki mo e khamr 'aki ha fakamatala fe'unga!' Ko ia naʻe hifo mai ʻa e veesi ʻoku ʻi he Surah Al Maidah. Naʻe ui ʻa ʻUmala pea lau ʻa e vēsí kiate ia, ʻi heʻene aʻu maí, pea tuku ʻene fai ʻa e ngāué. Pea naʻe pehē ʻe Umar, ʻofa ke fiefia ʻa Allah ʻiate ia; 'Oku mau tu'u, 'oku mau tu'u!'.