Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ishak, kot nas je sunnit obvestil – tako da je bral pred njim v njegovi hiši – je rekel; poročal nam je imam Abu Abdurrahman Ahmad bin Syu'aib An Nasa`i Rahimahullahu Ta'ala, je rekel; poročal nam je [Abu Dawud], je rekel; povedal nam je [Ubaidullah bin Musa], je rekel; poročal nam je [Izraelu] od [Abu Ishaqa] od [Abu Maisaraha] od [Umarja radliallahu 'anhu], je rekel: 'Ko je prišel verz, ki je prepovedoval khamr, je Umar molil: 'O Allah, razloži nam khamr z ustrezno razlago!' Tako je prišel verz iz sure Al Baqara. Nato so poklicali Umarja in mu prebrali verz. Umar je nato spet molil: 'O Allah, razloži nam khamr z ustrezno razlago!' Tako je prišel verz iz sure An-Nisa: »O vi, ki verujete, ne molite, ko ste pijani « Ko je napočil čas za molitev, je klicatelj Poslanca ﷺ, mir in blagoslov z njim, zavpil: »Ne molite, ko smo pijani.« Nato so poklicali Omarja in mu prebrali verz. Po tem je Omar ponovno molil: »O Allah, razloži nam khamr z ustrezno razlago!« Tako je prišel verz iz sure Al-Maida. Poklicali so Omarja in mu prebrali verz, nato pa je nehal opravljati delo. Nato je Omar, naj bo Allah zadovoljen z njim, rekel: »Nehajmo, nehajmo!«