Hadith reprezentativ
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ishaq După cum ne-a informat Sunni - citind în fața lui în casa sa - el a spus; ne-a relatat Imamul Abu Abdurrahman Ahmad bin Syu'aib An Nasa`i Rahimahullahu Ta'ala, el a spus; ne-a relatat [Abu Dawud] el a spus; ne-a spus [Ubaidullah bin Musa] el a spus; ne-a relatat [Isra'il] de la [Abu Ishaq] de la [Abu Maisarah] de la [Umar radliallahu 'anhu] el a spus: „Când a venit versetul care interzicea khamr, Umar s-a rugat: «O, Allah, explică-ne despre khamr cu o explicație adecvată!» Așadar, a venit versetul conținut în Sura Al Baqarah. Apoi, Umar a fost chemat și versetul i-a fost citit. Umar s-a rugat apoi din nou: «O, Allah, explică-ne despre khamr cu o explicație adecvată!»” Așadar, versetul conținut în Sura An Nisa a coborât: „O, voi cei care credeți, nu vă rugați cât timp sunteți beți...”. Când a sosit momentul rugăciunii, chematorul lui Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) obișnuia să strige „Nu vă rugați cât timp suntem beți”. Apoi, Umar a fost chemat și versetul i-a fost citit. După aceea, Umar s-a rugat din nou: „O, Allah, explică-ne despre khamr cu o explicație adecvată!” Așadar, versetul conținut în Sura Al Maidah a coborât. Umar a fost chemat și versetul i-a fost citit, iar când a sosit, a spus: „Ne oprim, ne oprim!”. Apoi, Umar, fie ca Allah să fie mulțumit de el, a spus: „Ne oprim, ne oprim!”.