Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
ابو بكر احمد بن محمد بن اسحاق سباڬايمان يڠ تله دمعلومكن اوليه سني كڤد كيت – دڠن ممباچ دهادڤنڽ د رومهڽ – بلياو بركات; تله ملاڤوركن كڤد كامي امام ابو عبدالرحمن احمد بن شعايب ان نساءي رحيمه الله تعالى، كاتڽ; تله ملاڤوركن كڤد كامي [ابو داود] كاتڽ; تله ممبريتاهو كامي [عبيد الله بن موسى] بلياو بركات; تله ملاڤوركن كڤد كامي [إسرائيل] دري [ابو اسحاق] دري [ابو ميصرة] دري [عمر رضي الله عنه] كاتڽ; ‘اڤابيلا تورون ايات يڠ ملارڠ خمر، سيدنا عمر بردعاء; 'يا الله، جلسكنله كڤد كامي تنتڠ خمر دڠن ڤنجلسن يڠ منچوكوڤي!' مك تورونله ايات يڠ تركندوڠ ددالم سورة البقرة. لالو سيدنا عمر رضي الله عنه دڤڠڬيل دان دباچاكن ايات ايت كڤداڽ. سيدنا عمر رضي الله عنه كمودين بردعا لاڬي; 'يا الله، جلسكنله كڤد كامي تنتڠ خمر دڠن ڤنجلسن يڠ منچوكوڤي!' مك تورونله ايات يڠ تركندوڠ ددالم سورة ان نيسا: ‘واهاي اورڠ-اورڠ يڠ برايمان، جاڠنله كامو صلاة سداڠ مابوق...'. اڤابيلا تيبا وقتو صلاة، ڤڠڬون رسول الله صلى الله عليه وسلم ڤرنه برترياق جاڠن صلاة كتيك كيت مابوق'. لالو سيدنا عمر رضي الله عنه دڤڠڬيل دان دباچاكن ايات ايت كڤداڽ. سلڤس ايت سيدنا عمر صلاة لاڬي; 'يا الله، جلسكنله كڤد كامي تنتڠ خمر دڠن ڤنجلسن يڠ منچوكوڤي!' مك تورونله ايات يڠ تركندوڠ دالم سورة الميده. سيدنا عمر دڤڠڬيل دان دباچكن ايات كڤداڽ، بيلا سمڤأي، مك برهنتيله ملاكوكن ڤكرجأن ايت. لالو سيدنا عمر رضي الله عنه بركات; 'كامي برهنتي، كامي برهنتي!'.