Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Абу Бакр Ахмад бин Мухаммед бин Исхак Кузе суннит мыланна увертарен - тудын ончылно шке пӧртыштыжӧ лудын - тудо каласен; мыланна Имам Абу Абдуррахман Ахмад бин Сюаиб Ан Насаи Рахимахуллаху Таала нерген увертарен, манын тудо; мыланна [Абу Даудлан] увертарен, тудо каласен; мыланна каласен [Убайдулла бин Муса] тудо каласен; мыланна [Израиль] деч [Абу Исхак] деч [Абу Майсара] деч [Умар радлиаллаху 'анху] деч увертарен, тудо каласен; — Кунам хамрым чарыме почеламут лектын, Умар кумалеш; — О, Аллах, хамр нерген мыланна ситыше умылтарымаш дене умылтаре! Тыге «Аль-Бакара» сураште улшо аят волен. Вара Умарым ӱжыныт да тудлан почеламутым лудын пуэныт. Умар вара уэш кумалеш; — О, Аллах, хамр нерген мыланна ситыше умылтарымаш дене умылтаре! Тыге Ан Ниса сураште улшо почеламут лектын: «О, ӱшаныше-влак, йӱшӧ улмыда годым ида кумал...». Кумалме жап толын шумеке, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламым ӱжшӧ еҥ «Йӱшӧ улмына годым ида кумал» манын кычкырен. Вара Умарым ӱжыныт да тудлан почеламутым лудын пуэныт. Тидын деч вара Умар уэш кумал; — О, Аллах, хамр нерген мыланна ситыше умылтарымаш дене умылтаре! Тыге «Аль-Майда» сураште улшо почеламут волен. Умарым ӱжыныт да тудлан почеламутым лудын пуэныт, кунам тудо миен шуын, тунам пашам ыштымым чарнен. Вара Умар, Аллах тудын дене куанен лийже, каласен; — Ме чарнена, ме чарнена!