Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Kaka Sunni osenyisowa - kuom somo e nyime e ode - nowacho ni; osemiyowa ripot ni Imam Abu Abdurrahman Ahmad bin Syu’aib An Nasa’i Rahimahullahu Ta’ala, nowacho niya; osemiyowa [Abu Dawud] ripot ni nowacho ni; osenyisowa ni [Ubaidlah bin Musa] nowacho ni; osemiwa ripot kuomwa [Israel] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Abu Maisarah] kowuok kuom [Umar] nowacho ni; ‘Ka ndiko ma ne ogeng’o khamr ne obiro piny, Umar ne olamo; 'O Allah, lernwa wach khamr gi ler moromo!' Omiyo, ayat ma ni e Sura Al Baqara nobiro piny. Bang’e ne oluong Umar kendo ne osomone ndiko. Umar notimo kamano kendo; 'O Allah, lernwa wach khamr gi ler moromo!' Omiyo ayat ma ni e Sura An Nisa nobiro piny: ‘O un joyie, kik ulamo ka umer...’. Ka kinde mar lamo ochopo, ng’at ma ne luongo Rasulullah ne ohero goyo koko ni ‘Kik ulamo ka wan gi ng’ol’. Bang’e ne oluong Umar kendo ne osomone ndiko. Bang’ mano, Umar nolamo kendo; 'O Allah, lernwa wach khamr gi ler moromo!' Omiyo, ayat ma ni e Sura Al Maidah nobiro piny. Ne oluong Umar kendo ne osomone ayatno, ka osechopo, bang’e ne oweyo timo tichno. Kae to Umar, mondo Nyasaye obed gi mor kode, nowacho niya; 'Waweyo, waweyo!'.