Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ishaq Nga Sunni bw’atutegeezezza - ng’asoma mu maaso ge mu nnyumba ye - yagambye nti; atutegeezezza Imam Abu Abdurrahman Ahmad bin Syu’aib An Nasa`i Rahimahullahu Ta’ala, n’agamba nti; atuloopedde [Abu Dawud] n’agamba nti; atubuulidde [Ubaidullah bin Musa] yagamba nti; atuloopedde [Isra’il] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Abu Masarah] okuva ku [Umar radliallahu ‘anhu] yagamba; ‘Aya eyagaana khamr bwe yakka, Umar n’asaba; 'Ayi Allah, tutegeeze ku khamr n'okunnyonnyola okumala!' Kale aya eyali mu Surah Al Baqarah yakka. Olwo Umar n’ayitibwa era aya n’emusomerwa. Umar olwo n’addamu okusaala; 'Ayi Allah, tutegeeze ku khamr n'okunnyonnyola okumala!' Kale aya eyali mu Surah An Nisa yakka: ‘Abange mmwe abakkiriza, temusaala nga mutamidde...’. Ekiseera ky’okusaala bwe kyatuuka, omuyita Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yaleekaana nti ‘Temusaala nga tutamidde’. Olwo Umar n’ayitibwa era aya n’emusomerwa. Oluvannyuma lw’ekyo Umar yaddamu okusaala; 'Ayi Allah, tutegeeze ku khamr n'okunnyonnyola okumala!' Kale aya eyali mu Surah Al Maidah yakka. Umar yayitibwa ne bamusomera aya, bweyatuuka, olwo n’alekera awo okukola omulimu. Awo Umar Allah amusiimye n’agamba nti; 'Tukoma, tukoma!'.