Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
अबू बकर अहमद बिन मुहंमद बिन इशाक सुन्नीन आमकां कळयल्लें तशें - ताच्या घरांत ताच्या मुखार पाठ करून - ताणें म्हणलें; इमाम अबू अब्दुररहमान अहमद बिन शुअयब अन नसा`ई रहीमहुल्लाहु ताआला हांणी आमकां म्हायती दिली अशें तांणी सांगलें; [अबू दाऊद] आमकां कळयलें ताणें म्हणलें; [उबैदुल्ला बिन मूसा] आमकां कळयलें ताणें म्हणलें; [इझ्रायलान] आमकां [अबू इशाक] कडल्यान [अबू मैसाराह] कडल्यान [उमर रदलियाहु अन्हू] कडल्यान कळयलें ताणें म्हणलें; ‘सोरो बंदी घालपी आयत उक्तो जालो तेन्ना उमरान नमाज केलो; 'हे अल्ला, आमकां सोऱ्या विशीं फावो तें स्पश्टीकरण दिवन समजावन!' देखून अल बकरा सूरांत मेळिल्लो आयत उक्तो जालो. तेन्ना उमराक आपयलो आनी ताका श्लोक वाचलो. उमरान मागीर परतून नमाज केलो; 'हे अल्ला, आमकां सोऱ्या विशीं फावो तें स्पश्टीकरण दिवन समजावन!' देखून सूरांत आन निसा` हातूंत मेळिल्लो श्लोक उक्तो जालो: ‘हे भावार्थी लोक, नशेंत आसतना नमाज करूंक नाकात...’. नमाजाचो वेळ येतालो तेन्ना अल्लाच्या दूताक (स.अ.व.) फोन करपी मनीस "आमी पिवन आसतना नमाज करूंक नाकात" असो आवाज काडटालो. तेन्ना उमराक आपयलो आनी ताका श्लोक वाचलो. ते उपरांत उमरान परतून प्रार्थना केली, "हे अल्ला, आमकां सोऱ्या विशीं फावो तें स्पश्टीकरण दिवन समजावन!" उपरांत अल-मैदा सूरांतलो आयत उक्तो जालो. उमराक आपोवन ताका श्लोक वाचलो. तें पावलें तेन्ना "म्हळ्यार तें काम करप बंद करात." मागीर उमर (अल्ला ताचेर प्रसन्न जावं) म्हणलें, "आमी थांबतात, आमी थांबतात!"