Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Абу-Бакр Ахьмад бин Мухьаммад бин Исхьакъ Суннис вайна хаам бина ма-хиллара - шен цӀахь шена хьалха ешарца - цо аьлла; вайга хаам бина Имам Абу Ӏабдуррахьман Ахьмад бин СюӀайб Ан НасаӀи РахьимахӀуллахӀу ТаӀала, цо аьлла; тхуна [Абу Дауде] хаам бина цо аьлла; дийцина вайга [УбайдуллахӀ бин Мусас] цо аьлла; вайна [Исраилан] [Абу Исхьакъера] [Абу Майсара] [Ӏумар радлиаллахӀу ӀанхӀу] тӀера хаам бина цо аьлла; — Хамр магош долу аят охьадоьссича, Ӏумара ламаз дира; «Йа АллахӀ, кхачам боллуш маьӀница дийцахьа тхуна кхамрах лаьцна!» Цундела охьадоьссира «Ал-Бакъарат» сурат чохь долу аят. ТӀаккха Ӏумар тӀе а кхайкхина, цуьнга аят дийшира. Ӏумара юха а ламаз дира; «Йа АллахӀ, кхачам боллуш маьӀница дийцахьа тхуна кхамрах лаьцна!» Цундела охьадоьссира «Ан Ниса» сурат чохь долу аят: «ХӀай ийман диллинарш, шаьш сакъоьруш а долуш ламаз ма де аша…». Ламазан хан тӀекхаьчча, РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам кхойкхуш хиллачо мохь тухура: «Тхо сакъоьруш долуш ламаз ма де ахь» аьлла. ТӀаккха Ӏумар тӀе а кхайкхина, цуьнга аят дийшира. Цул тӀаьхьа юха а ламаз дира Ӏумара; «Йа АллахӀ, кхачам боллуш маьӀница дийцахьа тхуна кхамрах лаьцна!» Цундела охьадоьссира «Аль-Майдат» сурат чохь долу аят. Ӏумар схьа а кхайкхина, аят дешна цунна, иза дӀакхаьчча, тӀаккха болх бар сацаде. ТӀаккха Ӏумара, Дела реза хуьлда цунна, элира; — Тхо сеца, тхо сеца!.