ហាទីសតំណាង
Larangan bicara saat shalat: hingga turunlah ayat - dan berdirilah (shalatlah) kalian menghadap Allah dengan khusyu’ (QS. Al-Baqarah: 238)
Imam Bukhari : 1125حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى هُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَإِنْ كُنَّا لَنَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ بِحَاجَتِهِ حَتَّى نَزَلَتْ{ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ }فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ
បានប្រាប់យើង [អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន មូសា] បានប្រាប់យើង [អ៊ីសា] គាត់ជាកូនរបស់ យូនុស មកពី [អ៊ីស្មាអ៊ីល] មកពី [អាល់ ហារីត ប៊ីន ស៊ូបៃល] មកពី [អាប៊ូ អាំរូ អាស៊ី សៃបានី] បាននិយាយថា [ហ្សៃដ ប៊ីន អាកាម] បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា “ជាការពិតណាស់ យើងធ្លាប់បាននិយាយគ្នាពេលកំពុងអធិស្ឋាន រហូតដល់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងបាននិយាយជាមួយមិត្តរបស់គាត់អំពីតម្រូវការរបស់គាត់ រហូតដល់ពេលនោះ ពាក្យរបស់អល់ឡោះ តាអាឡា បានចុះមក - នៅក្នុងស៊ូរ៉ា អាល់ បាការ៉ា - “រក្សាការអធិស្ឋានរបស់អ្នកទាំងអស់ និងការអធិស្ឋាន អាល់ វូសថា ហើយឈរ - ក្នុងការអធិស្ឋាន - សម្រាប់អល់ឡោះដោយភាពរាបទាប”។ -QS. អាល់បាការ៉ា ២៣៨- ដូច្នេះយើងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យនៅស្ងៀម”។