Hadith Representative
Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat
Imam Tirmidzi : 321حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَقُولَانِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ وَإِنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ إِذَا كَانَ طَعَامًا يَخَافُ فَسَادَهُ وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَإِنَّمَا أَرَادُوا أَنْ لَا يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَلْبُهُ مَشْغُولٌ بِسَبَبِ شَيْءٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَا نَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَفِي أَنْفُسِنَا شَيْءٌ
مارا گشتگ [قطیبہ] ءَ گشتگ؛ مارا [سفیان بن عینا] ءَ چہ [آز زہری] ءَ بگر داں [انس] ءَ بگر داں پیغمبر ءَ گُشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ 'اگاں شپ ءِ ورگ تیار اِنت ءُ اقامہ گشگ بیت گڑا شپ ءِ ورگ ءَ چہ بندات کن'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا عائسہ، ابن عمر، سلامہ بن الاکوا' ءُ ام سلامہ ءِ روایت ہم است انت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث چہ انس ءَ حسن صحیح اِنت۔ اے حدیث ءِ سرا لھتے زانتکاراں چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءِ صحابہ ءِ تہا چوشکہ ابوبکر ءُ ابن عمر ءِ سرا عمل کتگ۔ اے ھیال احمد ءُ اسحاق ءَ ھم زرتگ کہ ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ 'آئی ءَ چہ شپ ءِ ورگ ءَ بندات بہ کنت اگاں چہ آ جماعت ءِ نماز ءَ چہ گار بوتگ'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'من الجرود ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ 'من واکی' ءَ اے حدیث ءِ بابت ءَ اشکتگ کہ 'اگاں آ پریشان اِنت کہ ورگ ھراب بیت - سڑگ/باسی-' گڑا آ پیسر ءَ شپ ءِ ورگ ءَ بہ ور اِیت۔ چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءُ دگہ لہتیں سائنسی ماہریناں ھما رائے ءِ سرا عمل کنگ ءِ حق است، بس ھما چیز کہ آ لوٹ اَنت آ ایش اِنت کہ کسے نماز بہ کنت ءُ ھچ چیز ءَ گوں ھوار مہ بیت۔ چہ ابن عباس ءَ روایت اِنت کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ 'ما نماز نہ کنیں کہ مئے دل ءَ انگت چیزے ھست'۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4479, 5544, 11532, 11633, 12184, 12932, 13004, 13110, 15924, 15943, 22990, 23112, 24442, 25291, 25375, 25454
Imam Bukhari : 631, 632, 633, 5042, 5043
Imam Muslim : 866, 867, 868
Imam Abu Dawud : 3265
Imam Tirmidzi : 321, 322
Imam Nasa'i : 844
Imam Ibnu Majah : 923, 924, 925
Imam Darimi : 1249, 1250