-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلًا إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ

Musa ibn Isma'il berichtete uns, Aban berichtete uns, Yahya berichtete uns, von Abi Ja'far berichtete uns, von 'Atha' ibn Yasar berichtete uns, von Abu Hurairah berichtete er: Als jemand das Gebet mit verlängerter Kleidung (bis über die Knöchel) verrichtete, sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu ihm: „Geh und wiederhole deine Waschung!“ Da ging der Mann und vollzog die Waschung erneut, kam dann zurück, und er sagte wieder zu ihm: „Geh und wiederhole deine Waschung!“ Da ging er wieder und vollzog die Waschung erneut und kam dann zurück, und jemand sagte: „O Gesandter Allahs, warum hast du ihm befohlen, die Waschung erneut zu vollziehen und ihn dann zum Schweigen gebracht?“ Er sagte: „Wahrlich, derjenige betet mit verlängerter Kleidung (über die Knöchel hinaus), und wahrlich, Allah der Erhabene nimmt das Gebet dessen, der seine Kleidung verlängert (bis zu den Knöcheln), nicht an.“