Hadith Representative
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Nasa'i : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
האָט ער אונדז געמאָלדן [קוּטאַיבֿה] האָט ער געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [יעקב בן עבדורהמן] האָט ער געזאָגט; האָט מיר געזאָגט [אבו חזים בן דינר] אַז עטליכע מענטשן זענען געקומען צו סאהל בן סעד אס-סעידי און זיי האָבן זיך געטענהט וועגן דעם האָלץ וואָס מען פלעגט מאַכן דעם ביכעלע; זיי פרעגן וועגן אים. [Sahal bin Sa'ad] האט געזאגט, 'ביי אַלאַ, איך וויסן די טיפּ פון האָלץ געניצט צו מאַכן די מינבאַר. איך אַמאָל געזען עס אויף דעם טאָג עס איז געווען געמאכט און אויף דער ערשטער טאָג דער נביא סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געזעסן אויף עס. ראַסולוללאַה סאַלללאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַמאָל געשיקט עמעצער צו פולאַנאַה - די פרוי וועמענס נאָמען איז געווען דערמאנט דורך סאַהאַל - און האט צו איר, 'זאג דיין שקלאַף דער סטאָליער צו מאַכן האָלץ פֿאַר מיר צו זיצן אויף ווען איך בין גערעדט צו מענטשן'. דערנאָך האָט די פרוי אים געזאָגט, ער זאָל עס מאַכן פון וואַלד-האָלץ. דעמאָלט דער מענטש גענומען עס צו ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, און ער סאַללאַללאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דערציילט אים צו שטעלן עס דאָ. נאָך דעם, איך געזען דעם נביא סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהי וואַסאַלאַם קריכן אַנטו די ביכל און דאַוונען אויף אים. ער האט געזאגט תקביר אויף דער בימה דאן האט זיך געבויגן, אויך נאך אויף אים. דערנאך איז ער אראפגעפאלן בשעתן זיך צוריקציען, און זיך גענייגט צו דער באזע פונעם ביכל, און איז ווידער געקומען צוריק. נאכדעם וואס ער האט פארענדיקט דאווענען, האט ער זיך געשטעלט צו די מענטשן און געזאגט, 'אוי מענטשן, איך האב דאס געטון כדי איר זאלט נאכפאלגן מיר און לערנען מיין תפילה'.