Hadith Representative
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Nasa'i : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
Emva kokuba esixelele [uQutaibah] uthe; usixelele [uYa'qub bin 'Abdurrahman] uthe; undixelele [uAbu Hazim bin Dinar] ukuba amadoda aliqela eze kuSahl bin Sa'd As-Sa'idi kwaye aphikisana ngomthi osetyenziswa ukwenza ipulpiti; Babuza ngayo. [USahal bin Sa'ad] wathi, 'NdinguAllah, ndiyalwazi uhlobo lomthi osetyenziswa ukwenza iminbar. Ndakha ndayibona ngomhla wokwenziwa kwayo kwaye ngomhla wokuqala uMprofeti uSallallahu'alaihi wasallam wahlala kuyo. URasulullah uSallallahu'alaihi wasallam wakha wathumela umntu kuFulanah - umfazi ogama lakhe likhankanyiweyo nguSahal - wathi kuye, 'Xelela ikhoboka lakho umchweli ukuba lenze umthi endiya kuhlala kuwo xa ndithetha nabantu'. Emva koko umfazi wathi makawenze ngomthi wehlathi. Emva koko lo mntu wayithatha wayiyisa kuRasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, waza uSallallahu'alaihi wasallam wathi makayibeke apha. Emva koko ndabona uMprofeti sallallahu'alaihi wasallam enyuka epulpitini aze athandaze kuyo. Wathi i-takbir epulpitini waza waqubuda, naye esahleli kuyo. Emva koko wehla ngelixa erhoxa, waza waqubuda ezantsi kwepulpiti, wabuya kwakhona. Emva kokuba egqibile ukuthandaza, wajongana nabantu wathi, 'Owu bantu, ndenze oku ukuze nindilandele nize nifunde umthandazo wam'.