Hadith Representative
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Nasa'i : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
अस्मान् [कुतैबाह] कथितं यत् सः अवदत्; अस्मान् [या'कुब बिन् अब्दुर्रहमान] इत्यस्मै कथितं यत् सः अवदत्; मम [अबू हाजिम बिन् दिनार] इत्यस्मै कथितं यत् केचन जनाः सहल् बिन् सद् अस-सैदी इत्यस्य समीपम् आगत्य ते मञ्चस्य निर्माणार्थं प्रयुक्तस्य काष्ठस्य विषये विवादं कुर्वन्ति स्म; ते तस्य विषये पृष्टवन्तः। [सहल् बिन् सअद्] अवदत्, 'अल्लाहस्य कसम, अहं जानामि यत् मञ्चस्य निर्माणार्थं प्रयुक्तस्य काष्ठस्य प्रकारः।' मया तस्मिन् दिने दृष्टं प्रथमदिने अल्लाहस्य दूतः (स.अ.व.) तस्मिन् उपविष्टः। अल्लाहस्य दूतः (स.अ.व.) कञ्चित् फुलाना - तस्याः महिलायाः समीपं प्रेषितवान् यस्याः नाम सहलः उक्तवान् - तस्य कृते उक्तं यत् - 'भवतः दासं काष्ठकारं प्रेषयतु यत् सः मम कृते किञ्चित् काष्ठं निर्मातुम् यत् अहं जनान् सह वदन् उपविष्टः भवेयम्। अतः सा तं वनकाष्ठात् निर्मातुम् अवदत्। ततः अयं पुरुषः तत् अल्लाहस्य दूतस्य (स.अ.व.) समीपम् आनयत्, ततः सः (स.अ.व.) अत्र स्थापयितुं आज्ञापितवान्। तदनन्तरं मया दृष्टं यत् अल्लाहस्य दूतं (स.अ.व.) मञ्चे आरुह्य तस्मिन् प्रार्थनां करोति। सः मञ्चे तकबीरं पठितवान्, ततः प्रणामं कृतवान्, अपि तस्मिन् एव स्थितः। ततः सः पृष्ठतः अवतीर्य ततः मञ्चस्य आधारे प्रणम्य पुनः आगतः । प्रार्थनां समाप्त्वा सः जनान् सम्मुखीकृत्य अवदत् यत् हे जनाः, भवन्तः मां अनुसृत्य मम प्रार्थनां शिक्षन्तु इति मया एतत् कृतम् ।