Hadith Representative
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Nasa'i : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
Ngemva kokubikela kithi [i-Qutaibah] wathi; usitjele [u-Ya'qub bin 'Abdurrahman] wathi; ungitjele [u-Abu Hazim bin Dinar] bona amadoda amanengi eza ku-Sahl bin Sa'd As-Sa'idi begodu aphikisana ngeengodo ezisetjenziswe ukwenza ipulpiti; Babuza ngakho. [u-Sahal bin Sa'ad] wathi, 'Ngo-Allah, ngiyazi umhlobo weplanka esetjenziselwa ukwenza i-minbar. Ngake ngayibona ngelanga eyakhiwe ngalo begodu ngelanga lokuthoma uMphorofidi wahlala kiyo. U-Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam wake wathumela umuntu ku-Fulanah - umfazi ibizo lakhe ebegade likhulunywa ngu-Sahal - wathi kuye, 'Tjela inceku yakho umbazi bona ingenzele iinkuni zokuthi ngihlale kizo lokha nangikhuluma nabantu'. Bese umfazi wamtjela bona ayenze ngeengodo zehlathi. Bese umuntu lo wayisa ku-Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam, begodu yena sallallahu'alaihi wasallam wamtjela bona ayibeke lapha. Ngemva kwalokho ngabona uMphorofidi sallallalahu'alaihi wasallam akhwela epulpiti begodu wathandaza kiwo. Wathi i-takbir epulpiti bese wakhothama, naye asaphezu kwayo. Bese wehlela phasi ngesikhathi ahlehla, bese waguqa ngaphasi kwepulpiti, wabuya godu. Ngemva kokuqeda ukuthandaza, waqalana nabantu wathi, 'O bantu, ngenze lokhu ukwenzela bona ningilandele nifunde umthandazo wami'.