Hadith Representative
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Nasa'i : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] huwa qal; qalilna [Ya'qub bin 'Abdurrahman] huwa qal; qalli [Abu Hazim bin Dinar] li diversi rġiel ġew għand Sahl bin Sa'd As-Sa'idi u argumentaw dwar l-injam użat biex isir il-pulptu; Huma staqsew dwaru. [Sahal bin Sa'ad] qal, 'B'Allah, naf it-tip ta' injam użat biex isir il-minbar. Darba rajtu fil-jum li sar u fl-ewwel jum il-Profeta sallallaahu'alaihi wasallam qagħad fuqu. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam darba bagħat lil xi ħadd għand Fulanah - il-mara li isimha ssemma minn Sahal - u qaltilha, 'Għid lill-iskjav tiegħek il-mastrudaxxa biex jagħmilli l-injam biex noqgħod fuqu meta nkun qed nitkellem man-nies'. Imbagħad il-mara qaltlu biex jagħmlu mill-injam tal-foresta. Imbagħad din il-persuna ħaditha għand Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, u hu sallallahu'alaihi wasallam qallu biex ipoġġiha hawn. Wara dan rajt lill-Profeta sallallaahu'alaihi wasallam jitla' fuq il-pulptu u jitlob fuqu. Huwa qal it-takbir fuq il-pulptu imbagħad niżel, għadu fuqu wkoll. Imbagħad niżel waqt li kien qed jirtira, imbagħad inxteħet fl-art fil-qiegħ tal-pulptu, u reġa' lura. Wara li spiċċa jitlob, huwa ħares lejn in-nies u qal, 'O nies, għamilt dan sabiex issegwiwni u titgħallmu t-talba tiegħi'.