Hadith Representative
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Nasa'i : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
[ഖുതൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [യഖൂബ് ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; സഹ്ൽ ബിൻ സഅദ് അസ്-സൈദിയുടെ അടുക്കൽ നിരവധി പുരുഷന്മാർ വന്ന് മിമ്പർ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മരത്തെക്കുറിച്ച് തർക്കിച്ചതായി അദ്ദേഹം [അബു ഹാസിം ബിൻ ദിനാർ] എന്നോട് പറഞ്ഞു; അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. [സഹൽ ബിൻ സഅദ്] പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവാണ, മിമ്പർ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മരം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അത് നിർമ്മിച്ച ദിവസം ഞാൻ ഒരിക്കൽ അത് കണ്ടു, ആദ്യ ദിവസം പ്രവാചകൻ അതിൽ ഇരുന്നു. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ ഒരാളെ ഫുലാനയുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു - സഹൽ പരാമർശിച്ച സ്ത്രീ - എന്നിട്ട് അവളോട് പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ ആളുകളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയായ മരപ്പണിക്കാരനോട് മരം ഉണ്ടാക്കാൻ പറയുക'. അപ്പോൾ ആ സ്ത്രീ അവനോട് കാട്ടുമരത്തിൽ നിന്ന് അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പറഞ്ഞു. പിന്നീട് ആ വ്യക്തി അത് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അദ്ദേഹം അത് ഇവിടെ വയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മിമ്പറിൽ കയറി അതിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് കണ്ടു. അദ്ദേഹം മിമ്പറിൽ തക്ബീർ ചൊല്ലി, തുടർന്ന് കുമ്പിട്ടു, അതേപടി അതിൽ തന്നെ തുടർന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം പിന്നോട്ട് പോയി, പിന്നീട് മിമ്പറിന്റെ ചുവട്ടിൽ സാഷ്ടാംഗം ചെയ്തു, വീണ്ടും തിരിച്ചുവന്നു. അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ആളുകളെ അഭിമുഖീകരിച്ച് പറഞ്ഞു, 'ഓ ജനങ്ങളേ, നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരാനും എന്റെ പ്രാർത്ഥന പഠിക്കാനും വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്'.