Hadith Representative
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Nasa'i : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
އަޅުގަނޑުމެން [ޤުޠައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޢުޤުބު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [އަބޫ ޙާޒިމް ބިން ދީނާރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، ބައެއް މީހުން ސަޙްލް ބިން ސަޢުދު އަސްސަޢީދީގެ އަރިހަށް އައިސް، ޕަލްޕިޓް ހެދުމަށް ބޭނުންކުރާ ލަކުޑިއާ މެދު ޖަދަލުކުރި ވާހަކައެވެ؛ އެމީހުން އެކަމާ ސުވާލުކުރިއެވެ. [ޞަޙީލު ބިން ޞަޢްދު] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެ އުފެއްދެވި ދުވަހު އެތަން ފެނިގެން ފުރަތަމަ ދުވަހު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެ މަތީގައި އިށީނދެވަޑައިގަތެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފުލާނާއަށް މީހަކު ފޮނުއްވައިގެން - ސަހުލް ނަން ފާހަގަކުރެއްވި އަންހެންމީހާއަށް - ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެން މީސްތަކުންނާ ވާހަކަ ދައްކާއިރު އަހަރެން އިށީނދެވޭނެ ލަކުޑިއެއް ހަދައިދޭން ތިބާގެ އަޅާ ވަޑާން ފޮނުއްވާށެވެ.' އެހެންކަމުން ފަޅު ލަކުޑިން ހަދަން ބުންޏެވެ. ދެން މިމީހާ އެ އެއްޗެއް الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހަށް ގެނެސް، މިތާ ބަހައްޓަން އޭނާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އަމުރުކުރެއްވިއެވެ. އެއަށްފަހު އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މަންޒިލަށް އަރައިގެން އެމަނިކުފާނުގެ މައްޗަށް ދުޢާ ކުރައްވާތަނެވެ. އޭނާ ތަކްބީރު ކިޔެވީ ޕަލްޕިޓްގައި، ދެން ބޯޖަހާލީ، އަދިވެސް އެ ތަކްބީރުގައި ހުރެގެންނެވެ. ދެން ފަހަތަށް ޖެހެމުން ފައިބައިވަޑައިގެން، ދެން ޕަލްޕިޓްގެ ބިންގަލުގައި ސަޖިދަކުރައްވައި، އަނެއްކާވެސް އެނބުރި ވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ނަމާދު ނިންމާލުމަށްފަހު މީސްތަކުންނާ ކުރިމަތިލާފައި ބުނީ އޭ މީސްތަކުން އަހަރެން މިކަން ކުރީ ތިޔަބައިމީހުން އަހަރެންގެ ފަހަތުން ގޮސް އަހަރެންގެ ދުޢާ ދަސްކުރުމަށްޓަކައެވެ.