Hadits Perwakilan
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imám Nasáí : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
Vyprávěl nám [Qutaibah], řekl; vyprávěl nám [Ya'qub bin 'Abdurrahman], řekl; vyprávěl mi [Abu Hazim bin Dinar], že několik mužů přišlo za Sahl bin Sa'd As-Sa'idim a diskutovali o dřevě, které bylo použito k výrobě kazatelny; ptali se na to. [Sahal bin Sa'ad] řekl: „Při Alláhovi, vím, jaký druh dřeva byl použit k výrobě té kazatelny. Viděl jsem to v den jejího vyrobení a v první den, kdy na ní seděl Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír. Posel Alláha, nechť je s ním mír, poslal jednou někoho k Fulanah – ženě, jejíž jméno Sahal zmínil – a řekl mu: ‚Řekni svému otroku, tomu tesaři, ať mi vyrobí dřevo na sedadlo, když budu mluvit k lidem.‘ Ta žena mu tedy přikázala, aby je vyrobil z lesního dřeva. Poté je ten člověk přinesl Prorokovi, nechť mu Bůh požehná a dá mu mír, a on, nechť mu Bůh požehná a dá mu mír, mu přikázal, aby je sem položil. Poté jsem viděl, jak Prorok, nechť mu Bůh požehná a dá mu mír, vystoupil na tuto kazatelnu a modlil se na ní. Na kazatelně pronesl takbír a poté se sklonil, stále na ní. Poté sestoupil pozadu, poklonil se u paty kazatelny a vrátil se zpět. Po dokončení modlitby se obrátil k lidem a řekl: ‚Ó lidé, učinil jsem tak, abyste mě následovali a naučili se mou modlitbu.‘“