Hadith Representative
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Nasa'i : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
Jiwasaru [Qutaibah] yatiyasaxa akham sänwa; yatiyawayistu [Ya’qub bin ‘Abdurrahman] jupax siwa; nayaruw yatiyawayitu [Abu Hazim bin Dinar] walja jaqinakaw Sahl bin Sa’d As-Sa’idi ukar jutapxatayna ukat jupanakax pulpito lurañatakix lawat ch’axwapxatayna; Uka tuqitwa jisktʼasipxi. [Sahal bin Sa’ad] jupax akham sänwa: ‘Allah sutimpi, nayax yattwa kuna kasta lawanakas minbar lurañatakix apnaqasi. Mä kutix uñjtwa kuna urutix luraskäna ukat nayrïr urux Profeta sallallaahu’alaihi wasallam ukax qunt’asiwayi. Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam mä kutix mayniruw Fulanah - warmix sutipax Sahal ukan uñt’ayat - ukar khitäna, ukat juparux akham sänwa: ‘esclavomarux carpinteroruw lawa lurañapatak sapxam, kunapachatix jaqinakamp parlt’askta ukhax qunt’asiñajataki’. Ukatxa warmixa quqa lawat lurañamawa sasaw säna. Ukatx aka jaqix Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam ukar apatayna, ukat jupax sallallahu’alaihi wasallam juparux akan uchañapatakiw säna. Uka qhipatxa uñjtwa Profeta sallallaahu’alaihi wasallam jupax pulpito ukar makhataski ukat uka patxaruw mayisïna. Jupax pulpito ukan takbir sasaw säna ukatx qunqurt’asirakïnwa, ukhamarakiw wali uka patxanxa. Ukatxa, qhipäxar kuttʼkasaw saraqanïna, ukatsti pulpito manqhan qunqurtʼasisaw wasitat kuttʼanxäna. Diosar mayisiñ tukuyasajja, jaqenakar uñkatasaw akham säna: ‘Jaqenaka, jumanakajj nayar arkapjjañamataki ukat mayisitaj yateqapjjañamatakiw ukham lurawayta’ sasa.