-

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لَا أَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمَّا أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَالَ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ لَنَبَّأْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ

हमसे रिवायत है कि [उथमान] ने कहा, हमसे रिवायत है कि [जरीर] ने [मंसूर] से [इब्राहिम] से [अलकामा] ने कहा, [अब्दुल्ला] ने कहा, "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने नमाज़ अदा की।" इब्राहीम ने आगे कहा, "लेकिन मुझे नहीं पता कि उन्होंने ज़्यादा रकातें पढ़ीं या काफ़ी नहीं। सलाम के बाद उनसे पूछा गया: "अल्लाह के रसूल, नमाज़ के दौरान कुछ हुआ है! उन्होंने पूछा: "वह क्या है?" तो उन्होंने जवाब दिया, "सर, ऐसे और ऐसे नमाज़ पढ़िए।" फिर वह क़िबला की तरफ़ मुँह करके अपने दोनों पैरों पर बैठ गए, फिर उन्होंने दो बार सजदा किया, फिर सलाम किया। जब वह हमारी तरफ़ मुँह करके बोले: “ज़रूर, अगर नमाज़ से कुछ नया होगा, तो मैं तुम्हें ज़रूर बताऊँगा। लेकिन, मैं भी तुम्हारी तरह एक इंसान हूँ जो भूल सकता है, जैसे तुम भूल सकते हो, इसलिए अगर मैं भूल जाऊँ, तो मुझे याद दिलाना। और अगर तुम में से किसी को अपनी नमाज़ में शक हो, तो उसे पक्का कर लेना चाहिए कि क्या सही है, फिर उसे उसे पूरा करना चाहिए, फिर सलाम करना चाहिए और फिर दो बार सजदा करना चाहिए।”