Hadith Representative
Larangan khutbah dengan sajak puitis (yang sulit dimengerti) dan anjuran menyampaikan nasihat secara ringkas
Imam Bukhari : 5862حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَبُو حَبِيبٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَحَدِّثْ النَّاسَ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ فَإِنْ أَكْثَرْتَ فَثَلَاثَ مِرَارٍ وَلَا تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ وَلَا أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلُّهُمْ وَلَكِنْ أَنْصِتْ فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ فَانْظُرْ السَّجْعَ مِنْ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ لَا يَفْعَلُونَ إِلَّا ذَلِكَ يَعْنِي لَا يَفْعَلُونَ إِلَّا ذَلِكَ الِاجْتِنَابَ
به ما گفته است [یحیی بن محمد بن عسکان] به ما گفته است [حبان بن هلال ابوحبیب] به ما گفته است [هارون المقری] به ما گفته است [از زبیر بن الخریت] از [اکرمه] از [ابن عباس] او گفت؛ اگر شما بی میل هستید، هر جمعه یک بار با مردم صحبت کنید، پس دو بار، و اگر شما بیشتر میخواهید، این باید فقط سه بار باشد – هر جمعه –. مردم را با این القرآن حوصله نکنید. هرگز نبینید که در حالیکه آنها صحبت میکنند به یک گروه از مردم نزدیک میشوید، یکباره شما یک داستان را برای آنها میگویید و مکالمه آنها را قطع میکنید تا اینکه آنها خسته شوند. مگر اول ساکت باشید. اگر آنها شما را دعوت کرده اند، لطفاً صحبت کنید، تا آنها مشتاق - مشتاق - باشند تا به چیزی که شما میگویید گوش دهند. و لطفاً به شعر منظوم توجه کنید – که درک آن دشوار است – و از این گونه چیزها دوری کنید، زیرا من با رسول خدا و یارانش ملاقات کرده‌ام که این کار را نکرده‌اند. یعنی، این کار را انجام ندهید مگر آنها همیشه از این نوع چیزها دور میمانند.