-

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ قَالَكُنَّا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ

ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ [ਹਾਰੂਨ ਬਿਨ ਮਾਰੂਫ਼] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ [ਬਿਸ਼ਰ ਬਿਨ ਅਸ ਸਾਰੀ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ [ਮੁਆਵੀਆ ਬਿਨ ਸ਼ਾਲਿਹ] ਨੇ [ਅਬੂ ਅਜ਼-ਜ਼ਾਹਿਰੀਆਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ; "ਅਸੀਂ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਬੁਸਰ - ਨਬੀ ﷺ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ - ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਸਮਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਸਨ, ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਆਇਆ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖਦਾ ਹੋਇਆ। ਫਿਰ [ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਬੁਸਰ] ਨੇ ਕਿਹਾ; 'ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੇ ਦਿਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖ ਕੇ ਆਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਨਬੀ ﷺ ਖੁਟਬਾ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਬੈਠ ਜਾ, ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ (ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ) ਵਿਅਘਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"