Hadith Representative
Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya
Imam Nasa'i : 1368أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَتْ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً
O n’à segnallou [Nashr bin Ali bin Nasr] da [Abdul A’la] o l’à dito; o n’à dito [o Ma’mar] da [Az Zuhri] da [Aghar Abu ‘Abdullah] da [Abu Hurairah] che o Profeta o l’à dito: ‘Quande o venardì o l’arriva, i angeli s’assettan a-e pòrte da moschea pe registrâ chi frequenta a preghea do venardì. Quande o præve o l'é anæto feua -pregâ-, aloa l'angelo o serra e pagine -o quaderno de boñe açioin-'. O Abu Huraira o l'à dito; 'O Messaggê de Allah (paxe e benediçioin de Allaah in sce de lê) o l'à dito: 'A persoña ch'a se precipita a-a moschea a l'é comme a persoña ch'a sacrifica con un cammello, quello ch'o vëgne apreuvo o l'é comme o sacrifiçio con unna vacca, a persoña ch'a vëgne apreuvo à lê a l'é comme o sacrifiçio con unna cavra, quello ch'o vëgne apreuvo à lê o l'é comme o sacrifiçio con un un sacrifiçio con un pollastro, e quello ch’o vëgne apreuvo o l’é comme un sacrifiçio con un euvo’.