Hadith Representative
Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya
Imam Nasa'i : 1368أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَتْ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً
En deus roet da c'houzout deomp [Nashr bin 'Ali bin Nasr] digant ['Abdul A'la] emezañ; en deus lâret deomp [Ma'mar] gant [Az Zuhri] gant [Aghar Abu 'Abdullah] gant [Abu Hurairah] e lavaras ar profed sallallahu 'Alaihi Wa Sallam : 'Pa zeu ar Gwener, an aeled a azez ouzh dorioù ar voskeenn evit enrollañ piv a ya d'ar pedennoù Gwener. Pa vez aet ar beleg er-maez -o prezeg-, neuze e serr an ael ar pajennoù -kaier an oberoù mat-'. Abu Hurairah a lavaras; 'Kannad Allah (peoc'h ha bennozh Allah ra vo gantañ) a lavaras : 'An hini a red d'ar voskeenn a zo heñvel ouzh an hini a aberzh gant ur c'hañval, an hini a zeu war e lerc'h a zo evel an aberzh gant ur vuoc'h, an hini a zeu war e lerc'h a zo evel an aberzh gant ur c'havr, an hini a zeu war e lerc'h a zo evel an aberzh gant un houad an hini a zeu war e lerc'h, a zo evel eur zakrifis gant eur c'hilhog, hag an hini a zeu war e lerc'h a zo henvel ouz eur zakrifis gant eur vi'.