Hadith Representative
Anjuran bersedekah pada hari jumat dalam khutbah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Ahmad : 10768حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَفَعَلُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تُعْطُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَتَكْسُوهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ
האָט אונדז געזאָגט [יחיא בן סעיד] פון [אבן עגלן] געזאָגט; האט דערציילט אונדז [איאד] פון [אבו סעיד] האָט ער געזאָגט; "אויף פרייטאג אַ מענטש אריין די מאָסקווע בשעת דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געווען אויף דער ביכל, דעמאָלט ער גערופן אים און דערציילט אים צו דאַוונען צוויי ראַקאַהס. דערנאָך ווען ער איז אריין אין דער מאָסקווע אויף די רגע פרייטאג און ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געווען אויף די ביכל, ער גערופן אים און דערציילט אים צו דאַוונען צוויי ראַקאַהס. דערנאָך ווען ער איז אריין אין דער מאָסקווע אויף די דריט פרייטאג און ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געווען אויף די ביכל, ער גערופן אים און דערציילט אים צו דאַוונען צוויי ראַקאַהס. נאך דעם האט ער געזאגט: 'תן צדקה', אזוי האבן זיי געטון, ער האט דאן געגעבן דעם מענטש צוויי שטיקלעך פון דעם וואס זיינע חברים האבן געגעבן צדקה. נאָך אַז ער האט געזאגט ווידער, 'גיב צדקה,' דעמאָלט דער מענטש האט איינער פון זיינע קלאָטס אַזוי אַז דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ריסטריקט אים ווייַל ער האט ניט ווי וואָס ער האט געטאן. האָט ער דעמאָלסט געזאָגט: קוק דעם מאַן, טאַקע ער איז אַרײַן אין מאָסקווע אין אַ שמוציקן צושטאנד, דאַן האָב איך אים גערופן און איך האָב געהאָפט אַז דו וועסט אים געבן און דאַן וועסטו אים געבן צדקה, און דו וועסט אים געבן קליידער, אָבער איר האָט נישט געטאָן, דאַן האָב איך דיר געזאָגט: גיט צדקה, דאַן האסטו געגעבן צדקה. און איך האָב אים געגעבן צװײ שטיקער טוך פֿון דעם װאָס דו האָסט געגעבן צדקה, נאָך דעם האָב איך געזאָגט; 'גיב צדקה', און ער האט געווארפן איינס פון זיינע קלאפן, נעם דיין טוך, און ער האט אים אנגעשריגן.