Hadith Representative
Anjuran bersedekah pada hari jumat dalam khutbah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Ahmad : 10768حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَفَعَلُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تُعْطُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَتَكْسُوهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ
Watiphalira kuti [Yahya bin Sa’id] kufuma kwa [Ibn ‘Ajlan] wakati; watiphalira [Iyadh] kufuma kwa [Abu Sa’id] wakati; 'Pa Chisulo munthu munyake wakanjira mu mzikiti apo Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wakaŵa pa mpando, pamanyuma wakamuchema na kumuphalira kuti walombe rak'ah ziŵiri. Pamanyuma apo wakanjira mu mzikiti pa Chisulo chachiŵiri ndipo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakaŵa pa mpando wa chisambizgo, wakamuchema na kumuphalira kuti walombe rak’ah ziŵiri. Pamanyuma apo wakanjira mu mzikiti pa Chisulo chachitatu ndipo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakaŵa pa mpando, wakamuchema na kumuphalira kuti walombe rak’ah ziŵiri. Pamanyuma pa ici wakati: ‘Mupeleke vyawanangwa,’ ntheura ŵakacita nthena, ndipo pamanyuma wakapeleka ku munthu yura vingwe viŵiri vya salu kufuma pa ivyo ŵabwezi ŵake ŵakapelekanga vyawanangwa. Pamanyuma pa ivi wakatiso, ‘Perekani vyawanangwa,’ ndipo munthu yura wakaponyapo chimoza mwa vyakuvwara vyake mwakuti Mtumiki wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakamukalipira chifukwa wakatemwanga yayi ivyo wakachita. Pamanyuma wakati: ‘Wonani munthu uyu, nadi wakanjira mu mzikiti mu mkhaliro wakufipirwa, ntheura nkhamuchema ndipo nkhagomezganga kuti mumupenge ndipo pamanyuma mumupenge vyawanangwa vya lusungu, ndipo kuti mumupenge vyakuvwara kweni imwe mukachita nthena yayi, ntheura nkhamuphalirani kuti, ‘Give charity you alms gave, the.’ Ndipo nkhamupa vingwe viŵiri vya salu kufuma pa ivyo mukapeleka vyawanangwa, pamanyuma pakuti nkhati; ‘Perekani vyawanangwa,’ ndipo wakaponyapo chimoza mwa vyakuvwara vyake, tolani vyakuvwara vinu,’ ndipo wakamukalipira.