Hadith Representative
Anjuran bersedekah pada hari jumat dalam khutbah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Ahmad : 10768حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَفَعَلُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تُعْطُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَتَكْسُوهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya bin Sa'id] meia [Ibn 'Ajlan] na'a ne pehe; kuo ne fekau'aki mai kiate kimautolu [Iyadh] meia [Abu Sa'id] na'a ne pehe; 'I he Falaite na'e hu ai ha tangata ki he mosque lolotonga 'oku 'i he tu'unga malanga 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, peá ne toki ui ia 'o talaange ke ne lotu rak'ah 'e ua. Pea 'i he'ene hu atu ki he mosque 'i he Falaite hono ua pea 'oku 'i he tu'unga malanga 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne ui ia 'o talaange ke ne lotu rak'ah 'e ua. Pea 'i he'ene hu atu ki he mosque 'i he Falaite hono tolu pea 'oku 'i he tu'unga malanga 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne ui ia 'o talaange ke ne lotu rak'ah 'e ua. Hili iá na‘á ne pehē: ‘Foaki ‘alo‘ofá,’ ko ia na‘a nau fai pehē, na‘á ne ‘oange leva ki he tokotahá ha ongo konga tupenu mei he me‘a na‘e foaki ‘e hono ngaahi kaume‘á ‘a e ‘alo‘ofá. Hili ia na'a ne toe pehe, 'Foaki 'a e 'ofa,' pea 'oku lī 'e he tokotaha 'a e taha 'o hono ngaahi kofu koe'uhi ke valoki'i ia 'e he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam koe'uhi na'e 'ikai ke ne sai'ia 'i he me'a na'a ne fai. Naʻá ne pehē leva: ‘Sio ki he tangatá ni, moʻoni naʻá ne hū ki he mosque ʻi ha tuʻunga ʻuli, peá u ui ia peá u ʻamanaki te ke ʻoange ia kiate ia pea te ke ʻoange leva ha ʻofa kiate ia, pea te ke ʻoange kiate ia ha ngaahi kofu ka naʻe ʻikai ke ke fai pehē, peá u pehē atu kiate koe, ʻFoaki ʻa e ʻofa, ʻa e.' Pea u ʻoange kiate ia ha konga tupenu ʻe ua mei he meʻa naʻa mou foaki ʻaloʻofá, hili iá ne u pehē; ‘Foaki ‘ofa,’ peá ne lī leva ha taha ‘o hono ngaahi kofú, to‘o ho‘o kofú,’ peá ne valoki‘i ia.