Hadith Representative
Anjuran bersedekah pada hari jumat dalam khutbah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Ahmad : 10768حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَفَعَلُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تُعْطُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَتَكْسُوهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ
Qalilna [Yahya bin Sa'id] minn [Ibn 'Ajlan] qal; tkun relatata magħna [Iyadh] minn [Abu Sa'id] huwa qal; "Nhar il-Ġimgħa raġel daħal fil-moskea waqt li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien fuq il-pulptu, imbagħad sejjaħlu u qallu biex jitlob żewġ rak'ahs. Imbagħad meta daħal fil-moskea fit-tieni Ġimgħa u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kien fuq il-pulptu, sejjaħlu u qallu biex jitlob żewġ rak'ahs. Imbagħad meta daħal fil-moskea fit-tielet Ġimgħa u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kien fuq il-pulptu, sejjaħlu u qallu biex jitlob żewġ rak'ahs. Wara dan qal: ‘Agħti l-elemozna,’ u għalhekk għamlu hekk, imbagħad ta lill-persuna żewġ biċċiet drapp minn dak li taw l-elemna sħabu. Wara dan huwa qal mill-ġdid, "Agħti karità," imbagħad il-persuna threw wieħed mill-ċraret tiegħu hekk li l-Messenger ta 'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ċanfar lilu għaliex huwa ma simili dak li kien għamel. Imbagħad qal: ‘Ħares lejn dan ir-raġel, tabilħaqq daħal fil-moskea f’kundizzjoni maħmuġa, imbagħad ċempiltlu u nittama li inti tagħtih u mbagħad tagħtih l-elemna, u li tagħtih il-ħwejjeġ imma int ma għamiltx hekk, imbagħad għedtlek, ‘Agħti l-karità,’ imbagħad tajt l-elemosina. Imbagħad tajtu żewġ biċċiet tad-drapp minn dak li tajt l-elemna, wara li għedt; ‘Agħti l-karità,’ imbagħad tefa’ waħda mid-drappijiet tiegħu, ħu d-drapp tiegħek,’ u ċanfar.